Font Size
2 Книга на Летописите 9:31
Библия, ревизирано издание
2 Книга на Летописите 9:31
Библия, ревизирано издание
31 Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.
Read full chapter
2 Chronicles 9:31
King James Version
2 Chronicles 9:31
King James Version
31 And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Read full chapter
2 Chronicles 9:31
New International Version
2 Chronicles 9:31
New International Version
31 Then he rested with his ancestors and was buried in the city of David(A) his father. And Rehoboam his son succeeded him as king.
2 Chronicles 9:31
New King James Version
2 Chronicles 9:31
New King James Version
31 Then Solomon [a]rested with his fathers, and was buried in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 9:31 Died and joined his ancestors
2 Chronicles 9:31
English Standard Version
2 Chronicles 9:31
English Standard Version
31 And Solomon slept with his fathers and was buried in (A)the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his place.
Read full chapter
Матей 1:7
Библия, ревизирано издание
Матей 1:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)от Соломон се роди Ровоам; от Ровоам се роди Авия; от Авия се роди Аса;
Read full chapter
Matthew 1:7
King James Version
Matthew 1:7
King James Version
7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
Read full chapter
Matthew 1:7
New International Version
Matthew 1:7
New International Version
7 Solomon the father of Rehoboam,
Rehoboam the father of Abijah,
Abijah the father of Asa,
Matthew 1:7
New King James Version
Matthew 1:7
New King James Version
7 (A)Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot (B)Abijah, and Abijah begot [a]Asa.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:7 NU Asaph
Matthew 1:7
English Standard Version
Matthew 1:7
English Standard Version
7 and (A)Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:7 Asaph is probably an alternate spelling of Asa; some manuscripts Asa; also verse 8
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.