1 Krónika 14:1
Hungarian Károli
14 Külde pedig Hírám, Tírus királya Dávidhoz követeket: czédrusfákat, kõmíveseket és ácsmestereket, hogy néki házat csináljanak.
Read full chapter
1 Krónika 14:1
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Dávid királysága megerősödik(A)
14 Hírám, Tírusz királya követeket küldött Dávidhoz. Küldött neki cédrusgerendákat, kőműves- és ácsmestereket is, hogy Dávidnak palotát építsenek.
Read full chapter
1 Krónikák 14:1
Hungarian New Translation
Hírám barátsága Dáviddal
14 Hírám, Tírusz királya követeket küldött Dávidhoz, meg cédrusfákat, kőműveseket és ácsmestereket, hogy palotát építsenek neki.
Read full chapter
1 Krónika 14:2
Hungarian Károli
2 És megismeré Dávid, hogy az Úr õt megerõsítette a királyságban Izráel felett, mivelhogy igen felmagasztaltatott vala az õ országa az õ népéért, az Izráelért.
Read full chapter
1 Krónika 14:2
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
2 Ekkor értette meg Dávid, hogy az Örökkévaló megerősítette őt, hogy Izráel királya legyen, mert királyságát felvirágoztatta, Izráel népének a javára.
Read full chapter
1 Krónikák 14:2
Hungarian New Translation
2 És megértette Dávid, hogy az Úr megerősítette a királyságát Izráelben, és hogy fölemelte királyságát népének, Izráelnek a javára.
Read full chapterCopyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center
Copyright © 1975, 1990 Hungarian Bible Society