Font Size
1 Corinto 1:3-5
Magandang Balita Biblia
1 Corinto 1:3-5
Magandang Balita Biblia
3 Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan mula sa Diyos na ating Ama at mula sa Panginoong Jesu-Cristo.
Mga Pagpapala Mula kay Cristo
4 Lagi akong nagpapasalamat sa Diyos dahil sa mga pagpapalang ibinigay niya sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus. 5 Dahil sa inyong pakikipag-isa kay Cristo, kayo ay naging masagana sa lahat ng bagay, maging sa pananalita at sa kaalaman.
Read full chapter
1 Corinto 1:3-5
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
1 Corinto 1:3-5
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
3 Sumainyo ang biyaya at kapayapaang mula sa Diyos na ating Ama at mula sa Panginoong Jesu-Cristo.
4 Palagi akong nagpapasalamat sa aking Diyos tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng Diyos na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus. 5 Dahil sa pakikiugnay ninyo sa kanya ay pinayaman kayo sa lahat ng paraan sa pananalita at bawat kaalaman,
Read full chapter
1 Corinthians 1:3-5
King James Version
1 Corinthians 1:3-5
King James Version
3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Read full chapter
Първо Коринтяни 1:3-5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Коринтяни 1:3-5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
3 Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос!
4 Благодаря на своя Бог винаги за вас заради Божията благодат, която ви е дарена чрез Иисус Христос, 5 (A)защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание,
Read full chapter
1 Corinthians 1:3-5
New International Version
1 Corinthians 1:3-5
New International Version
3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)
Thanksgiving
4 I always thank my God for you(B) because of his grace given you in Christ Jesus. 5 For in him you have been enriched(C) in every way—with all kinds of speech and with all knowledge(D)—
Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.