Add parallel Print Page Options

33 (A)n’abagamba nti, “Mutwale abaweereza[a] ba mukama wammwe, mwebagaze Sulemaani mutabani wange ennyumbu yange, mumuserengese e Gikoni.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:33 Abaweereza mu nsonga eno kitegeeza eggye lya kabaka erimukuuma

33 he said to them: “Take your lord’s servants with you and have Solomon my son mount my own mule(A) and take him down to Gihon.(B)

Read full chapter

(A)Batabani ba Kassena ne bazimba Omulyango ogw’Ebyennyanja, ne bazzaawo emyango n’enzigi zaagwo, n’eminyolo n’ebyuma byagwo mu kifo kyabyo.

Read full chapter

The Fish Gate(A) was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place.

Read full chapter

39 (A)ne ku Mulyango gwa Efulayimu, ne ku Mulyango gwa Yesana, ne ku Mulyango gw’Ebyennyanja, n’okutuuka ku Munaala gwa Kananeri, ne ku Munaala gw’Ekikumi, n’okutuukira ddala ku Mulyango gw’Endiga, ne tuyimirira ku Mulyango gw’Abambowa.

Read full chapter

39 over the Gate of Ephraim,(A) the Jeshanah[a] Gate,(B) the Fish Gate,(C) the Tower of Hananel(D) and the Tower of the Hundred,(E) as far as the Sheep Gate.(F) At the Gate of the Guard they stopped.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 12:39 Or Old

10 (A)Ku lunaku olwo, bw’ayogera Mukama,
    eddoboozi ery’okukaaba liriwulikika ku Mulyango ogw’Ebyennyanja,
    okukaaba okuva ku luuyi olwokubiri,
    n’okubwatuka okunene okuva ku nsozi.

Read full chapter

10 “On that day,(A)
    declares the Lord,
“a cry will go up from the Fish Gate,(B)
    wailing(C) from the New Quarter,
    and a loud crash from the hills.

Read full chapter

(A)N’addaabiriza Omulyango ogw’Ekyengulu ogwa yeekaalu ya Mukama, ate era n’akola omulimu munene ogw’okuddaabiriza bbugwe wa Oferi.

Read full chapter

Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.(A)

Read full chapter

26 (A)n’abakozi ba yeekaalu abaabeeranga ku lusozi Oferi ne baddaabiriza ekitundu ekyaddirira okutuuka ku Mulyango gw’Amazzi ng’agenda ebuvanjuba ne ku munaala ogwazimbibwa.

Read full chapter

26 and the temple servants(A) living on the hill of Ophel(B) made repairs up to a point opposite the Water Gate(C) toward the east and the projecting tower.

Read full chapter