路加福音 9:22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²又說：「人子必須受許多苦，被長老、祭司長和律法教師棄絕，殺害，但必在第三天復活。」

Luke 9:22

Young's Literal Translation

²²saying -- `It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.'

Read full chapter

Luke 9:22

New International Version

²²And he said, “The Son of Man^(A) must suffer many things^(B) and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law,^(C) and he must be killed^(D) and on the third day^(E) be raised to life.”^(F)

Read full chapter

Luke 9:22

Expanded Bible

²²“The Son of Man [^Ca title for the Messiah; Dan. 7:13–14] must suffer many things. He will be rejected by the Jewish elders, the ·leading [^Tchief] priests, and the ·teachers of the law [scribes]. He will be killed and ·after three days [^Lon the third day] will be raised from the dead.”

Read full chapter