Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

路加福音 2:29-32
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

29 “主啊，如今可以照你的话，释放仆人安然去世！ 30 因为我的眼睛已经看见你的救恩， 31 就是你在万民面前所预备的， 32 是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。”

Read full chapter
Listen to 路加福音 2:29-32
Close CCB

路加福音 2:29-32
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

29 “主啊，现在你的话已经成就，
可以让你的奴仆安然离世了，
30 因为我已亲眼看到你的救恩，
31 就是你为万民所预备的救恩。
32 这救恩是启示外族人的光，
也是你以色列子民的荣耀。”

Read full chapter
Listen to Luke 2:29-32
Close NIV

Luke 2:29-32
New International Version

29 “Sovereign Lord, as you have promised,(A)
    you may now dismiss[a] your servant in peace.(B)
30 For my eyes have seen your salvation,(C)
31     which you have prepared in the sight of all nations:
32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:29 Or promised, / now dismiss
Next
路加福音 1
路加福音 3
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV