路加福音 1:24-26

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁴这些日子以后，他的妻子伊莉莎白怀了孕，隐居了五个月。她说： ²⁵“为了除去我在人间的耻辱，主在这些眷顾的日子里，这样看待了我。”

²⁶在第六个月，天使加百列从神那里奉差派，去加利利一个叫拿撒勒的城，

路加福音 1:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴不久，伊丽莎白果然怀了孕，她有五个月闭门不出。 ²⁵她说：“主真是眷顾我，除掉了我不生育的羞耻。”

²⁶伊丽莎白怀孕六个月的时候，天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒，

²⁴不久，伊莉莎白果然懷了孕，她有五個月閉門不出。 ²⁵她說：「主真是眷顧我，除掉了我不生育的羞恥。」

²⁶伊莉莎白懷孕六個月的時候，天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)