Font Size
诗篇 9:13-20
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 9:13-20
Chinese New Version (Simplified)
13 耶和华啊！求你恩待我，
看看那些恨我的人加给我的苦难；
求你把我从死门拉上来，
14 好叫我述说你一切可称颂的事，
并在锡安的城门（“的城门”原文作“女子的门”）因你的救恩欢乐。
15 列国陷入自己挖掘的坑中，
他们的脚在自己暗设的网里缠住了。
16 耶和华已经把自己显明，又施行了审判；
恶人被自己手所作的缠住了。
（希迦庸、细拉）
17 恶人都必归到阴间，
忘记 神的列国都必灭亡。
18 但贫穷的人必不会被永远遗忘，
困苦人的希望也必不会永久落空。
19 耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜；
愿列国都在你面前受审判。
20 耶和华啊！求你使他们惊惧，
愿列国都知道自己不过是人。（细拉）
Read full chapter
Psalm 9:13-20
New International Version
Psalm 9:13-20
New International Version
13 Lord, see how my enemies(A) persecute me!
Have mercy(B) and lift me up from the gates of death,(C)
14 that I may declare your praises(D)
in the gates of Daughter Zion,(E)
and there rejoice in your salvation.(F)
15 The nations have fallen into the pit they have dug;(G)
their feet are caught in the net they have hidden.(H)
16 The Lord is known by his acts of justice;
the wicked are ensnared by the work of their hands.[a](I)
17 The wicked go down to the realm of the dead,(J)
all the nations that forget God.(K)
18 But God will never forget the needy;
the hope(L) of the afflicted(M) will never perish.
Footnotes
- Psalm 9:16 The Hebrew has Higgaion and Selah (words of uncertain meaning) here; Selah occurs also at the end of verse 20.
Psalm 9:13-20
King James Version
Psalm 9:13-20
King James Version
13 Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16 The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
18 For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
19 Arise, O Lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
20 Put them in fear, O Lord: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.