诗篇 117

Chinese New Version (Traditional)

呼籲萬民讚美　神

117 萬國啊！你們要讚美耶和華；

萬民哪！你們要頌讚他。

²他向我們所施的慈愛極大；

耶和華的信實永遠長存。

你們要讚美耶和華。

詩篇 117

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

117 萬國啊，你們要讚美耶和華！
萬民啊，你們要頌讚祂！
²因為祂對我們的慈愛是何等深厚，
祂的信實永遠長存。

你們要讚美耶和華！

'詩篇 117 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalm 117

New English Translation

Psalm 117^[a]

117 Praise the Lord, all you nations.
Applaud him, all you foreigners.^[b]
²For his loyal love towers^[c] over us,
and the Lord’s faithfulness endures.
Praise the Lord.

Footnotes

Psalm 117:1 sn Psalm 117. The psalmist tells the nations to praise the Lord for his loyal love and faithfulness.
Psalm 117:1 tn Or “peoples” (see Ps 108:3).
Psalm 117:2 tn For this sense of the Hebrew verb גָּבַר (gavar), see Ps 103:11 and L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 17, 19.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New English Translation (NET)

诗篇 117 Chinese New Version (Traditional)

呼籲萬民讚美 神

詩篇 117 Chinese Contemporary Bible (Traditional)