Font Size
Romans 5:16
New English Translation
Romans 5:16
New English Translation
16 And the gift is not like the one who sinned.[a] For judgment, resulting from the one transgression,[b] led to condemnation, but[c] the gracious gift from the many failures[d] led to justification.
Read full chapterFootnotes
- Romans 5:16 tn Grk “and not as through the one who sinned [is] the gift.”
- Romans 5:16 tn The word “transgression” is not in the Greek text at this point, but has been supplied for clarity.
- Romans 5:16 tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English.
- Romans 5:16 tn Or “falls, trespasses,” the same word used in vv. 15, 17, 18, 20.
Romans 5:16
King James Version
Romans 5:16
King James Version
16 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Read full chapter
Romans 5:16
New International Version
Romans 5:16
New International Version
16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.