箴言 31:25-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁵她充滿力量和尊榮，
    她以笑顏迎接未來。
²⁶她說的話帶著智慧，
    她的訓言充滿慈愛。
²⁷她料理一切家務，
    從不偷懶吃閒飯。

箴言 31:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵她充满力量和尊荣，
    她以笑颜迎接未来。
²⁶她说的话带着智慧，
    她的训言充满慈爱。
²⁷她料理一切家务，
    从不偷懒吃闲饭。

'箴言 31:25-27' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

²⁵她以能力和威儀為衣服，

想到日後的幸福就歡笑。

²⁶她開口就說出智慧的話；

她的舌頭上充滿慈愛的訓誨。

²⁷她監管一切家務，

從不白吃閒飯。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)