箴言 31  Chinese New Version (Traditional)

賢母訓子當秉公行義

31 利慕伊勒王的話，是　神的默示，

是他母親教訓他的：

² “我兒，

我腹中生的兒啊！

我許願所得的兒啊，我要對你說甚麼呢？

³ 不要把你的精力給婦女，

也不要有敗壞君王的行為。

⁴ 利慕伊勒啊！君王不可喝酒；

君王千萬不可喝酒；

掌權的不可貪飲烈酒。

⁵ 恐怕喝了酒，就忘記律例，

把困苦人的一切案件都顛倒了。

⁶ 要把烈酒給將要滅亡的人喝；

把酒給心裡愁苦的人喝；

⁷ 讓他喝了，就忘記自己的貧窮，

也不再記念自己的煩惱。

⁸ 你要為不能自辯的人開口說話，

為所有貧苦的人伸冤。

⁹ 你要開口說話，秉公審判，

為困苦和窮乏的人伸冤。”

敬畏耶和華的婦女

¹⁰ 有才德的妻子，誰能得著呢？

她的價值遠勝過紅寶石。

¹¹ 她丈夫心裡倚靠她，

就不會缺少收入。

¹² 她一生的年日，

只帶給丈夫益處，沒有害處。

¹³ 她搜求羊毛和細麻，

樂意親手作工。

¹⁴ 她好像一隊商船，

從遠方運來食物。

¹⁵ 天還未亮，她就起來，

把食物分給家人，

把當作的工分派眾婢女。

¹⁶ 她選擇了一塊田，就把它買下來，

用自己雙手賺得的收入栽種葡萄園。

¹⁷ 她以能力束腰，

使自己的膀臂有力。

¹⁸ 她知道自己的經營獲利，

她的燈終夜不滅。

¹⁹ 她伸手拿著捲線竿，

手掌握著紡錘。

²⁰ 她張手賙濟困苦人，

伸手幫助窮乏人。

²¹ 她不因下雪為自己的家人擔心，

因為她全家都穿著溫暖的朱紅色衣服。

²² 她為自己做床毯，

她的衣服是細麻和紫色布料做的。

²³ 她丈夫與本地的長老在城門口同坐，

是眾人都認識的。

²⁴ 她做細麻布衣服出售，

又供應腰帶給商人。

²⁵ 她以能力和威儀為衣服，

想到日後的幸福就歡笑。

²⁶ 她開口就說出智慧的話；

她的舌頭上充滿慈愛的訓誨。

²⁷ 她監管一切家務，

從不白吃閒飯。

²⁸ 她的兒女都起來稱她是有福的，

她的丈夫也稱讚她，說：

²⁹ “有才德的女子很多，

但你比她們更超卓。”

³⁰ 艷麗是虛假的，美容是虛浮的；

唯有敬畏耶和華的婦女，必得稱讚。

³¹ 願她享受自己手所作的成果；

願她的工作在城門口使她受稱讚。