Font Size
撒母耳记上 6:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
撒母耳记上 6:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
19 那一天，耶和华击杀了七十个[a]伯·示麦人，因为他们擅自观看约柜里面。民众为此哀恸不已， 20 伯·示麦人说：“谁能站立在耶和华——这位圣洁的上帝面前呢？该把约柜送到谁那里呢？” 21 后来，他们就派使者到基列·耶琳的居民那里，说：“非利士人已经把耶和华的约柜送回来了，你们下来把它接到你们那里吧。”
Read full chapterFootnotes
- 6:19 “七十个”有古卷作“五万零七十个”。
1 Samuel 6:19-21
New International Version
1 Samuel 6:19-21
New International Version
19 But God struck down(A) some of the inhabitants of Beth Shemesh, putting seventy[a] of them to death because they looked(B) into the ark of the Lord. The people mourned because of the heavy blow the Lord had dealt them. 20 And the people of Beth Shemesh asked, “Who can stand(C) in the presence of the Lord, this holy(D) God? To whom will the ark go up from here?”
21 Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim,(E) saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.”
Footnotes
- 1 Samuel 6:19 A few Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts and Septuagint 50,070
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.