Font Size
撒母耳记上 1:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
撒母耳记上 1:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
26 哈娜说：“我主啊，我敢在你面前起誓，我就是那一次站在你这里向耶和华祈求的妇人。 27 我求耶和华赐给我一个孩子，祂应允了我的祈求。 28 现在，我将他献给耶和华，让他终身事奉耶和华。”
他便在那里敬拜耶和华。
Read full chapter
1 Samuel 1:26-28
New International Version
1 Samuel 1:26-28
New International Version
26 and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord. 27 I prayed(A) for this child, and the Lord has granted me what I asked of him. 28 So now I give him to the Lord. For his whole life(B) he will be given over to the Lord.” And he worshiped the Lord there.
1 Samuel 1:26-28
King James Version
1 Samuel 1:26-28
King James Version
26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord.
27 For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:
28 Therefore also I have lent him to the Lord; as long as he liveth he shall be lent to the Lord. And he worshipped the Lord there.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.