Font Size
撒母耳记上 1:10-12
Chinese New Version (Traditional)
撒母耳记上 1:10-12
Chinese New Version (Traditional)
10 她心裡愁苦，就向耶和華禱告，流淚痛哭， 11 並且許願，說：“萬軍之耶和華啊，你若是看顧使女的困苦，記念我，不忘記你的使女，賜給使女一個兒子，我就必把他一生獻給耶和華，不剃他的頭。”
12 哈拿向耶和華禱告了很久，以利一直在注視她的嘴。
Read full chapter
1 Samuel 1:10-12
New International Version
1 Samuel 1:10-12
New International Version
10 In her deep anguish(A) Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly. 11 And she made a vow,(B) saying, “Lord Almighty(C), if you will only look on your servant’s misery and remember(D) me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life,(E) and no razor(F) will ever be used on his head.”
12 As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.