帖撒罗尼迦前书 5:16-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
16 要常常喜乐, 17 不住地祷告, 18 凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 19 不要消灭圣灵的感动, 20 不要藐视先知的讲论。 21 但要凡事察验,善美的要持守, 22 各样的恶事要禁戒不做。
Read full chapter
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-22
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
16 要常怀喜乐, 17 不断地祈祷, 18 在任何环境下都要感谢上帝。
19 不要让圣灵之火熄灭, 20 不要轻视先知的信息。
1 Thessalonians 5:16-22
New International Version
16 Rejoice always,(A) 17 pray continually,(B) 18 give thanks in all circumstances;(C) for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 Do not quench the Spirit.(D) 20 Do not treat prophecies(E) with contempt 21 but test them all;(F) hold on to what is good,(G) 22 reject every kind of evil.
1 Thessaloniciens 5:16-22
La Bible du Semeur
16 Soyez toujours dans la joie. 17 Priez sans cesse. 18 Remerciez Dieu en toute circonstance : telle est pour vous la volonté que Dieu a exprimée en Jésus-Christ.
19 N’éteignez pas l’action de l’Esprit : 20 ne méprisez pas les prophéties ; 21 au contraire, examinez toutes choses, retenez ce qui est bon, 22 et gardez-vous de ce qui est mauvais, sous quelque forme que ce soit.
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
