哥林多前书 13:7-9

Chinese New Version (Simplified)

⁷爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

⁸爱是永存不息的。先知的讲道终必过去，方言终必停止，知识终必消失。 ⁹因为我们现在所知道的，只是一部分；所讲的道也只是一部分；

哥林多前书 13:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。

⁸爱永不止息。然而，先知讲道的恩赐终会过去，说方言的恩赐也会停止，学问也将成为过去。 ⁹我们现在知道的有限，讲道的恩赐也有限，

⁷凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。

⁸愛永不止息。然而，先知講道的恩賜終會過去，說方言的恩賜也會停止，學問也將成為過去。 ⁹我們現在知道的有限，講道的恩賜也有限，

⁷爱包容一切，爱总是信任，爱总是希望着，爱一贯是坚强的。

⁸爱没有止境。讲道的才能会消失，讲不同语言的能力会终止，知识也会逝去。 ⁹因为我们的知识和我们所有的预言都是不完整的（不完美）。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)