哥林多前书 10:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁷也不要拜偶像，像他们有人拜的，如经上所记：“百姓坐下吃喝，起来玩耍。” ⁸我们也不要行奸淫，像他们有人行的，一天就倒毙了二万三千人。 ⁹也不要试探主^[a]，像他们有人试探的，就被蛇所灭。

哥林多前书 10:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷也不要像他们当中的人那样去祭拜偶像，正如圣经上说：“百姓坐下吃喝，起来狂欢。” ⁸我们也不要淫乱，像他们当中的人那样，结果一天就死了两万三千人。 ⁹也不要试探主，像他们当中的人那样，结果被蛇咬死了。

⁷也不要像他們當中的人那樣去祭拜偶像，正如聖經上說：「百姓坐下吃喝，起來狂歡。」 ⁸我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。 ⁹也不要試探主，像他們當中的人那樣，結果被蛇咬死了。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)