哥林多前书 10:23-25

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²³凡事都可行，但不都有益处；凡事都可行，但不都造就人。 ²⁴无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。 ²⁵凡市上所卖的，你们只管吃，不要为良心的缘故问什么话，

哥林多前书 10:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³凡事我都可以做，但并非事事都有益处；凡事我都可以行，但并非事事都造就人。 ²⁴无论是谁，不要为自己谋利，要为别人谋利。

²⁵市场上卖的肉，你们都可以吃，不必为良心的缘故而询问什么，

²³凡事我都可以做，但並非事事都有益處；凡事我都可以行，但並非事事都造就人。 ²⁴無論是誰，不要為自己謀利，要為別人謀利。

²⁵巿場上賣的肉，你們都可以吃，不必為良心的緣故而詢問什麼，

²³“什么事我都可以做。”但是并不是所有的事情都是有益的。“什么事我都可以做。”但是并不是所有事情都会有助于人更坚强。 ²⁴人不应该只为自己的利益着想，而应关心别人的利益。

²⁵肉市上出售的肉尽管吃，不必因此而感到内心不安，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)