利未记 7:15-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁵“为感谢献平安祭牲的肉，要在献的日子吃，一点不可留到早晨。 ¹⁶若所献的是为还愿，或是甘心献的，必在献祭的日子吃，所剩下的第二天也可以吃。 ¹⁷但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚烧。 ¹⁸第三天若吃了平安祭的肉，这祭必不蒙悦纳，人所献的也不算为祭，反为可憎嫌的，吃这祭肉的，就必担当他的罪孽。

利未记 7:15-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵至于祭牲的肉，要在献祭的当天吃完，不可留到次日早晨。 ¹⁶如果是自愿献的或为了还愿而献的祭物，要在当天吃祭肉，剩下的可以留到第二天吃。 ¹⁷但到第三天，必须烧掉剩下的祭肉。 ¹⁸如果第三天仍然吃，所献的祭便不蒙悦纳，毫无价值，是不洁净的。吃的人要自担罪责。

¹⁵至於祭牲的肉，要在獻祭的當天吃完，不可留到次日早晨。 ¹⁶如果是自願獻的或為了還願而獻的祭物，要在當天吃祭肉，剩下的可以留到第二天吃。 ¹⁷但到第三天，必須燒掉剩下的祭肉。 ¹⁸如果第三天仍然吃，所獻的祭便不蒙悅納，毫無價值，是不潔淨的。吃的人要自擔罪責。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)