Font Size
Филипяни 2:8
Библия, ревизирано издание
Филипяни 2:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)и като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.
Read full chapter
Philippians 2:8
New International Version
Philippians 2:8
New International Version
Philippians 2:8
New King James Version
Philippians 2:8
New King James Version
8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and (A)became (B)obedient to the point of death, even the death of the cross.
Read full chapter
Philippians 2:8
King James Version
Philippians 2:8
King James Version
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Read full chapter
Евреи 1:5
Библия, ревизирано издание
Евреи 1:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Защото на кого от ангелите Бог е казал някога:
„Ти си Мой Син,
Аз днес Те родих“;
и пак:
„Аз ще Му бъда Отец и Той ще ми бъде Син“?
Hebrews 1:5
New International Version
Hebrews 1:5
New International Version
The Son Superior to Angels
5 For to which of the angels did God ever say,
Or again,
Footnotes
- Hebrews 1:5 Psalm 2:7
- Hebrews 1:5 2 Samuel 7:14; 1 Chron. 17:13
Hebrews 1:5
New King James Version
Hebrews 1:5
New King James Version
The Son Exalted Above Angels
5 For to which of the angels did He ever say:
(A)“You are My Son,
Today I have begotten You”?
And again:
(B)“I will be to Him a Father,
And He shall be to Me a Son”?
Hebrews 1:5
King James Version
Hebrews 1:5
King James Version
5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Read full chapter
Евреи 3:6
Библия, ревизирано издание
Евреи 3:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.
Read full chapter
Hebrews 3:6
New International Version
Hebrews 3:6
New International Version
6 But Christ is faithful as the Son(A) over God’s house. And we are his house,(B) if indeed we hold firmly(C) to our confidence and the hope(D) in which we glory.
Hebrews 3:6
New King James Version
Hebrews 3:6
New King James Version
6 but Christ as (A)a Son over His own house, (B)whose house we are (C)if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope [a]firm to the end.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 3:6 NU omits firm to the end
Hebrews 3:6
King James Version
Hebrews 3:6
King James Version
6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.