Font Size
Съдии 9:8
Библия, ревизирано издание
Съдии 9:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Веднъж дърветата отишли да помажат цар, който да владее над тях, и предложили на маслината: Царувай над нас.
Read full chapter
Judges 9:8
King James Version
Judges 9:8
King James Version
8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Read full chapter
Judges 9:8
New International Version
Judges 9:8
New International Version
8 One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’
Judges 9:8
New King James Version
Judges 9:8
New King James Version
8 “The(A) trees once went forth to anoint a king over them.
And they said to the olive tree,
(B)‘Reign over us!’
Judges 9:8
English Standard Version
Judges 9:8
English Standard Version
8 (A)The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, (B)‘Reign over us.’
Read full chapter
3 Книга на Царете 4:33
Библия, ревизирано издание
3 Книга на Царете 4:33
Библия, ревизирано издание
33 Той говорѝ за дърветата от ливанския кедър до исопа, който никне по стената, говорѝ също за животните, за птиците, за влечугите и за рибите.
Read full chapter
1 Kings 4:33
King James Version
1 Kings 4:33
King James Version
33 And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
Read full chapter
1 Kings 4:33
New International Version
1 Kings 4:33
New International Version
33 He spoke about plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop(A) that grows out of walls. He also spoke about animals and birds, reptiles and fish.
1 Kings 4:33
New King James Version
1 Kings 4:33
New King James Version
33 Also he spoke of trees, from the cedar tree of Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of animals, of birds, of creeping things, and of fish.
Read full chapter
1 Kings 4:33
English Standard Version
1 Kings 4:33
English Standard Version
33 He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall. He spoke also of beasts, and of birds, and of reptiles, and of fish.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.