Font Size
Съдии 4:14
Библия, ревизирано издание
Съдии 4:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Тогава Девора каза на Варак: Върви, защото това е денят, в който Господ предаде Сисара в ръката ти. Не излезе ли Господ пред тебе? Варак слезе от хълма Тавор заедно с десетте хиляди мъже с него.
Read full chapter
Judges 4:14
New International Version
Judges 4:14
New International Version
14 Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has given Sisera into your hands.(A) Has not the Lord gone ahead(B) of you?” So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him.
Judges 4:14
New King James Version
Judges 4:14
New King James Version
14 Then Deborah said to Barak, [a]“Up! For this is the day in which the Lord has delivered Sisera into your hand. (A)Has not the Lord gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Read full chapterFootnotes
- Judges 4:14 Arise!
Judges 4:14
King James Version
Judges 4:14
King James Version
14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Read full chapter
4 Книга на Царете 7:6
Библия, ревизирано издание
4 Книга на Царете 7:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Защото Господ беше направил в стана на сирийците да се чуе тропот от колесници и коне, тропот от голяма войска. А те си бяха казали един на друг: Ето, Израилевият цар е наел против нас хетейските царе и египетските царе, за да ни нападнат.
Read full chapter
2 Kings 7:6
New International Version
2 Kings 7:6
New International Version
6 for the Lord had caused the Arameans to hear the sound(A) of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel has hired(B) the Hittite(C) and Egyptian kings to attack us!”
2 Kings 7:6
New King James Version
2 Kings 7:6
New King James Version
6 For the Lord had caused the army of the Syrians (A)to hear the noise of chariots and the noise of horses—the noise of a great army; so they said to one another, “Look, the king of Israel has hired against us (B)the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us!”
Read full chapter
2 Kings 7:6
King James Version
2 Kings 7:6
King James Version
6 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.