Font Size
Притчи 5:11-13
Библия, ревизирано издание
Притчи 5:11-13
Библия, ревизирано издание
11 а ти да охкаш в сетните си дни,
когато плътта ти и тялото ти се изтощят,
12 (A)и да казваш: Как можах да пренебрегна поуката
и сърцето ми да презре изобличението,
13 и аз да не послушам гласа на учителите си,
нито да приклоня ухото си към наставниците си!
Proverbs 5:11-13
New International Version
Proverbs 5:11-13
New International Version
11 At the end of your life you will groan,
when your flesh and body are spent.
12 You will say, “How I hated discipline!
How my heart spurned correction!(A)
13 I would not obey my teachers
or turn my ear to my instructors.
Proverbs 5:11-13
King James Version
Proverbs 5:11-13
King James Version
11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.