Осия 12:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)А Яков побегна в сирийското поле;
Израил е работил за жена
и за жена е пазил овце.
Hosea 12:12
King James Version
12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Read full chapter
Hosea 12:12
New International Version
Hosea 12:12
English Standard Version
12 (A)Jacob fled to the land of Aram;
there Israel (B)served for a wife,
and for a wife he guarded sheep.
Деяния на апостолите 7:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)А той каза: Братя и бащи, слушайте: Бог на славата се яви на отца ни Авраам, когато беше в Месопотамия, преди да се засели в Харан, и му каза:
Read full chapter
Acts 7:2
King James Version
2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Read full chapter
Acts 7:2
New International Version
2 To this he replied: “Brothers and fathers,(A) listen to me! The God of glory(B) appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran.(C)
Acts 7:2
English Standard Version
2 And Stephen said:
(A)“Brothers and fathers, hear me. (B)The God (C)of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, (D)before he lived in Haran,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.