Левит 4:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)и цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината на мирната жертва; така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха му и ще му се прости.
Read full chapter
Leviticus 4:26
King James Version
26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Read full chapter
Leviticus 4:26
New International Version
26 He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering. In this way the priest will make atonement(A) for the leader’s sin, and he will be forgiven.(B)
Leviticus 4:26
New King James Version
26 And he shall burn all its fat on the altar, like (A)the fat of the sacrifice of the peace offering. (B)So the priest shall make [a]atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 4:26 Lit. covering
Левит 5:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Но ако не може да си позволи да принесе овца или коза, то за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или две гълъбчета – едното в принос за грях, а другото за всеизгаряне.
Read full chapter
Leviticus 5:7
King James Version
7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Read full chapter
Leviticus 5:7
New International Version
7 “‘Anyone who cannot afford(A) a lamb(B) is to bring two doves or two young pigeons(C) to the Lord as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering.
Leviticus 5:7
New King James Version
7 (A)‘If he is not able to bring a lamb, then he shall bring to the Lord, for his trespass which he has committed, two (B)turtledoves or two young pigeons: one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Read full chapter
Лука 2:24
Библия, ревизирано издание
24 (A)и да принесат жертва „две гургулици и две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.
Read full chapter
Luke 2:24
King James Version
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Read full chapter
Luke 2:24
New International Version
24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: “a pair of doves or two young pigeons.”[a](A)
Footnotes
- Luke 2:24 Lev. 12:8
Luke 2:24
New King James Version
24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, (A)“A pair of turtledoves or two young pigeons.”
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.