Font Size
Йов 12:14
Библия, ревизирано издание
Йов 12:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Ето, Той събаря и не се съгражда вече;
затваря човека и не му се отваря.
Job 12:14
New International Version
Job 12:14
New International Version
Job 12:14
King James Version
Job 12:14
King James Version
14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Read full chapter
Job 12:14
New King James Version
Job 12:14
New King James Version
14 If (A)He breaks a thing down, it cannot be rebuilt;
If He imprisons a man, there can be no release.
Job 12:14
English Standard Version
Job 12:14
English Standard Version
14 If he tears down, none can rebuild;
if he (A)shuts a man in, none can open.
Откровението на Йоан 3:7
Библия, ревизирано издание
Откровението на Йоан 3:7
Библия, ревизирано издание
До църквата във Филаделфия
7 (A)До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.
Read full chapter
Revelation 3:7
New International Version
Revelation 3:7
New International Version
To the Church in Philadelphia
7 “To the angel of the church in Philadelphia(A) write:
Revelation 3:7
King James Version
Revelation 3:7
King James Version
7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Read full chapter
Revelation 3:7
New King James Version
Revelation 3:7
New King James Version
The Faithful Church
7 “And to the [a]angel of the church in Philadelphia write,
‘These things says (A)He who is holy, (B)He who is true, (C)“He who has the key of David, (D)He who opens and no one shuts, and (E)shuts and no one opens”:
Read full chapterFootnotes
- Revelation 3:7 Or messenger
Revelation 3:7
English Standard Version
Revelation 3:7
English Standard Version
To the Church in Philadelphia
7 “And to the angel of the church in Philadelphia write: ‘The words of (A)the holy one, (B)the true one, (C)who has the key of David, (D)who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.