Font Size
Деяния на апостолите 24:27
Библия, ревизирано издание
Деяния на апостолите 24:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)Но като изминаха две години, Феликс бе заместен от Порций Фест; а понеже искаше да спечели благоволението на юдеите, Феликс остави Павел в окови.
Read full chapter
Acts 24:27
New International Version
Acts 24:27
New International Version
27 When two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus,(A) but because Felix wanted to grant a favor to the Jews,(B) he left Paul in prison.(C)
Acts 24:27
King James Version
Acts 24:27
King James Version
27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Read full chapter
Acts 24:27
New King James Version
Acts 24:27
New King James Version
27 But after two years Porcius Festus succeeded Felix; and Felix, (A)wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.
Read full chapter
Acts 24:27
English Standard Version
Acts 24:27
English Standard Version
27 When two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius (A)Festus. And (B)desiring to do the Jews a favor, (C)Felix left Paul in prison.
Read full chapter
1 Коринтяни 7:7
Библия, ревизирано издание
1 Коринтяни 7:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Обаче бих желал всички човеци да бъдат, какъвто съм аз. Но всеки има свой особен дар от Бога – един така, а друг иначе.
Read full chapter
1 Corinthians 7:7
New International Version
1 Corinthians 7:7
New International Version
7 I wish that all of you were as I am.(A) But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.(B)
1 Corinthians 7:7
King James Version
1 Corinthians 7:7
King James Version
7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
Read full chapter
1 Corinthians 7:7
New King James Version
1 Corinthians 7:7
New King James Version
7 For (A)I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.
Read full chapter
1 Corinthians 7:7
English Standard Version
1 Corinthians 7:7
English Standard Version
7 (A)I wish that all were (B)as I myself am. But (C)each has his own gift from God, (D)one of one kind and one of another.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.