Font Size
Второзаконие 4:36
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 4:36
Библия, ревизирано издание
36 (A)За да те научи, Той ти проговори от небето и ти показа на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.
Read full chapter
Deuteronomy 4:36
King James Version
Deuteronomy 4:36
King James Version
36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Read full chapter
Deuteronomy 4:36
New International Version
Deuteronomy 4:36
New International Version
36 From heaven he made you hear his voice(A) to discipline(B) you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
Deuteronomy 4:36
English Standard Version
Deuteronomy 4:36
English Standard Version
36 (A)Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and (B)you heard his words out of the midst of the fire.
Read full chapter
Неемия 9:13
Библия, ревизирано издание
Неемия 9:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)Също Ти слезе на Синайската планина и говорѝ с тях от небето, и им даде справедлив съд и закони на истината, и добри наредби и заповеди;
Read full chapter
Nehemiah 9:13
King James Version
Nehemiah 9:13
King James Version
13 Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Read full chapter
Nehemiah 9:13
English Standard Version
Nehemiah 9:13
English Standard Version
13 (A)You came down on Mount Sinai (B)and spoke with them from heaven and gave them (C)right rules and true laws, good statutes and commandments,
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.