Add parallel Print Page Options

26 (A)днес викам небето и земята да свидетелстват против вас, че непременно ще изчезнете скоро от земята, за превземането на която вие преминавате Йордан; няма да живеете дълго време в нея, а ще бъдете изтребени напълно.

Read full chapter

26 (A)I call heaven and earth to witness against you this day, that you will soon utterly perish from the land which you cross over the Jordan to possess; you will not [a]prolong your days in it, but will be utterly destroyed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 4:26 live long on it

26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Read full chapter

19 (A)Но ако забравиш Господа, твоя Бог, и последваш други богове, служиш им и им се покланяш, заявявам ви днес, че ще бъдете унищожени.

Read full chapter

19 Then it shall be, if you by any means forget the Lord your God, and follow other gods, and serve them and worship them, (A)I testify against you this day that you shall surely perish.

Read full chapter

19 And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Read full chapter