Второзаконие 32:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А Йесурун[a] затлъстя и ритна.
Затлъстя, угои се, надебеля.
Тогава изостави Бога, Който го създаде,
и отблъсна Канарата на спасението си.
Footnotes
- 32:15 От евр. праведният, т.е. Израил.
Deuteronomy 32:15
New International Version
Deuteronomy 32:15
New King James Version
15 “But Jeshurun grew fat and kicked;
(A)You grew fat, you grew thick,
You are obese!
Then he (B)forsook God who (C)made him,
And scornfully esteemed the (D)Rock of his salvation.
Псалми 12:4
Библия, ревизирано издание
4 На онези, които са казвали: Ще надвием с езика си;
устните ни са наши; кой е господар над нас?
Psalm 12:4
New International Version
4 those who say,
“By our tongues we will prevail;(A)
our own lips will defend us—who is lord over us?”
Psalm 12:4
New King James Version
4 Who have said,
“With our tongue we will prevail;
Our lips are our own;
Who is lord over us?”
Йеремия 2:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Така казва Господ:
Каква неправда намериха в Мене бащите ви,
че се отдалечиха от Мен
и ходиха след суетата, и станаха суетни?
Jeremiah 2:5
New International Version
5 This is what the Lord says:
Jeremiah 2:5
New King James Version
5 Thus says the Lord:
(A)“What injustice have your fathers found in Me,
That they have gone far from Me,
(B)Have followed [a]idols,
And have become idolaters?
Footnotes
- Jeremiah 2:5 vanities or futilities
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.