Font Size
Второзаконие 2:23
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 2:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)и кафторците излязоха от Кафтор и изтребиха авейците, които живееха в села чак до Газа, и се заселиха на мястото им.)
Read full chapter
Deuteronomy 2:23
New King James Version
Deuteronomy 2:23
New King James Version
23 And (A)the Avim, who dwelt in villages as far as Gaza—(B)the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and dwelt in their place.)
Read full chapter
Deuteronomy 2:23
New International Version
Deuteronomy 2:23
New International Version
23 And as for the Avvites(A) who lived in villages as far as Gaza,(B) the Caphtorites(C) coming out from Caphtor[a](D) destroyed them and settled in their place.)
Footnotes
- Deuteronomy 2:23 That is, Crete
Deuteronomy 2:23
King James Version
Deuteronomy 2:23
King James Version
23 And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
Read full chapter
Йеремия 47:4
Библия, ревизирано издание
Йеремия 47:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)поради деня, който иде,
за да разруши всичките филистимци,
да отсече от Тир и Сидон
и най-последния помощник;
защото Господ ще разруши филистимците,
останалите от остров Кафтор.
Jeremiah 47:4
New King James Version
Jeremiah 47:4
New King James Version
4 Because of the day that comes to plunder all the (A)Philistines,
To cut off from (B)Tyre and Sidon every helper who remains;
For the Lord shall plunder the Philistines,
(C)The remnant of the country of (D)Caphtor.[a]
Footnotes
- Jeremiah 47:4 Crete
Jeremiah 47:4
New International Version
Jeremiah 47:4
New International Version
Jeremiah 47:4
King James Version
Jeremiah 47:4
King James Version
4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.