Второзаконие 12:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)Да не я ядеш, за да бъде добре на теб и на децата ти след тебе, когато вършиш онова, което е право пред Господа.
Read full chapter
Deuteronomy 12:25
Darby Translation
25 thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.
Read full chapter
Deuteronomy 12:25
New International Version
25 Do not eat it, so that it may go well(A) with you and your children after you, because you will be doing what is right(B) in the eyes of the Lord.
Второзаконие 12:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Внимавай и слушай всички тези думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на теб и на децата ти след тебе до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа, твоя Бог.
Read full chapter
Deuteronomy 12:28
Darby Translation
28 Take heed to hear all these words which I command thee, that it may be well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest what is good and right in the eyes of Jehovah thy God.
Read full chapter
Deuteronomy 12:28
New International Version
28 Be careful to obey all these regulations I am giving you, so that it may always go well(A) with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.
Второзаконие 12:32
Библия, ревизирано издание
32 (A)Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяте към него, нито да отнемате от него.
Read full chapter
Deuteronomy 12:32
Darby Translation
32 Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.
Read full chapter
Deuteronomy 12:32
New International Version
Footnotes
- Deuteronomy 12:32 In Hebrew texts this verse (12:32) is numbered 13:1.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.