Битие 27:4

Библия, ревизирано издание

⁴^(A)и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и ми донеси да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 27:4

1940 Bulgarian Bible

⁴та ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми преди да умра.

⁴Prepare me the kind of tasty food I like^(A) and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing^(B) before I die.”^(C)

⁹^(A)Иди още сега при стадото и ми донеси оттам две добри ярета, и аз ще сготвя вкусно ястие за баща ти, каквото той обича;

⁹Иди още сега в стадото и донеси ми от там две добри ярета и аз ще сготвя вкусно ястие за баща ти, каквото той обича;

⁹Go out to the flock and bring me two choice young goats,^(A) so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.^(B)

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

New International Version (NIV)