Add parallel Print Page Options

Entonces pasó el Señor por delante de él y proclamó: El Señor, el Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 34:6 O, verdad

Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Read full chapter

pasando delante de él, proclamó:

—El Señor, el Señor, Dios compasivo y misericordioso, lento para la ira y grande en amor y fidelidad,

Read full chapter

18 «El Señor es lento para la ira y abundante en misericordia(A), y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable(B); sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[a] la tercera y la cuarta generación(C)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 14:18 Lit., sobre

18 Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.(A)

Read full chapter

18 “El Señor es lento para la ira y grande en amor, perdona la maldad y la rebeldía, pero no tendrá por inocente al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en sus hijos hasta la tercera y cuarta generación”.

Read full chapter

Pues tú, Señor, eres bueno(A) y perdonador(B),
abundante en misericordia para con todos los que te invocan(C).

Read full chapter

Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador,

Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

Read full chapter

Tú, Señor, eres bueno y perdonador;
    tu gran amor se derrama sobre todos los que te invocan.

Read full chapter

15 Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y lleno de piedad(A),
lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 86:15 O, verdad

15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente,

Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

Read full chapter

15 Pero tú, Señor, eres Dios compasivo y misericordioso,
    lento para la ira y grande en amor y fidelidad.

Read full chapter

Compasivo y clemente es el Señor(A),
lento para la ira y grande en misericordia(B).

Read full chapter

Misericordioso y clemente es Jehová;(A)

Lento para la ira, y grande en misericordia.

Read full chapter

El Señor es compasivo y misericordioso,
    lento para la ira y grande en amor.

Read full chapter