Hosea 13:4
Authorized (King James) Version
4 Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt,
and thou shalt know no god but me:
for there is no saviour beside me.
Hosea 13:4
New King James Version
4 “Yet (A)I am the Lord your God
Ever since the land of Egypt,
And you shall know no God but Me;
For (B)there is no savior besides Me.
Hosea 13:4
Modern English Version
4 Yet I am the Lord your God
ever since the land of Egypt.
You know no God but Me,
and there is no savior besides Me.
Oseas 13:4
Reina Valera Contemporánea
4 »Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto. No conocerás a otro dios fuera de mí, pues yo soy tu único salvador.
Read full chapter
Hosea 13:4
American Standard Version
4 Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou [a]shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Read full chapterFootnotes
- Hosea 13:4 Or, knowest
Isaiah 43:3
Authorized (King James) Version
3 For I am the Lord thy God,
the Holy One of Israel, thy Saviour:
I gave Egypt for thy ransom,
Ethiopia and Seba for thee.
Isaiah 43:3
New King James Version
3 For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior;
(A)I gave Egypt for your ransom,
Ethiopia and Seba in your place.
Isaiah 43:3
Modern English Version
3 For I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, your Savior;
I gave Egypt for your ransom,
Ethiopia and Seba in your place.
Isaías 43:3
Reina Valera Contemporánea
3 Yo soy el Señor, tu Dios. Yo soy tu salvador, el Santo de Israel. Ya he pagado por tu rescate a Egipto, Etiopía y Sebá.
Read full chapter
Isaiah 43:3
American Standard Version
3 For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Read full chapter
Isaiah 45:21
Authorized (King James) Version
21 Tell ye, and bring them near;
yea, let them take counsel together:
who hath declared this from ancient time?
who hath told it from that time?
have not I the Lord?
and there is no God else beside me;
a just God and a Saviour;
there is none beside me.
Isaiah 45:21
New King James Version
21 Tell and bring forth your case;
Yes, let them take counsel together.
(A)Who has declared this from ancient time?
Who has told it from that time?
Have not I, the Lord?
(B)And there is no other God besides Me,
A just God and a Savior;
There is none besides Me.
Isaiah 45:21
Modern English Version
21 Declare and set forth your case;
let them take counsel together.
Who has declared this from ancient times?
Who has told it from that time?
Have not I, the Lord?
And there is no God besides Me,
a righteous God and Savior;
there is no other besides Me.
Isaías 45:21
Reina Valera Contemporánea
21 Digan a todos que se acerquen, y se reúnan a deliberar. ¿Quién dio a saber esto desde el principio? ¿Quién sino yo, el Señor, lo dio a conocer desde entonces? No hay más Dios que yo, Dios justo y Salvador. ¡No hay otro fuera de mí!
Read full chapter
Isaiah 45:21
American Standard Version
21 Declare ye, and [a]bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 45:21 Or, bring them near
Psalm 106:21
Authorized (King James) Version
21 They forgat God their saviour,
which had done great things in Egypt;
Psalm 106:21
New King James Version
21 They forgot God their Savior,
Who had done great things in Egypt,
Psalm 106:21
Modern English Version
21 They forgot God, their Deliverer,
who had done great things in Egypt,
Salmos 106:21
Reina Valera Contemporánea
21 Se olvidaron del Dios que los salvó;
se olvidaron de sus grandes proezas en Egipto,
Psalm 106:21
American Standard Version
21 They forgat God their Saviour,
Who had done great things in Egypt,
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)