13 For (A)the promise to Abraham or to his [a]descendants (B)that he would be heir of the world was not [b]through the Law, but through the righteousness of faith. 14 For (C)if those who are [c]of the Law are heirs, then faith is made void and the promise is nullified; 15 for (D)the Law brings about wrath, but (E)where there is no law, there also is no violation.

16 For this reason it is [d]by faith, in order that it may be in accordance with (F)grace, so that the promise will be guaranteed to (G)all the [e]descendants, not only to [f]those who are of the Law, but also to [g](H)those who are of the faith of Abraham, who is (I)the father of us all, 17 (as it is written: “I have made you (J)a father of many nations”) in the presence of Him whom he believed, that is, God, (K)who gives life to the dead and (L)calls into being (M)things that do not exist.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 4:13 Lit seed
  2. Romans 4:13 Or through law
  3. Romans 4:14 Or of law
  4. Romans 4:16 Or out of
  5. Romans 4:16 Lit seed
  6. Romans 4:16 Lit that which is
  7. Romans 4:16 Lit that which is

13 For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through [observing the requirements of] the Law, but through the righteousness of faith.(A) 14 If those who are [followers] of the Law are [the true] heirs [of Abraham], then faith [leading to salvation] is of no effect and void, and the promise [of God] is nullified. 15 For the Law results in [God’s] wrath [against sin], but where there is no law, there is no violation [of it either].

16 Therefore, [inheriting] the promise depends entirely on faith [that is, confident trust in the unseen God], in order that it may be given as an act of grace [His unmerited favor and mercy], so that the promise will be [legally] guaranteed to all the descendants [of Abraham]—not only for those [Jewish believers] who keep the Law, but also for those [Gentile believers] who share the faith of Abraham, who is the [spiritual] father of us all— 17 (as it is written [in Scripture], “I have made you a father of many nations) in the sight of Him in whom he believed, that is, God [a]who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 4:17 A reference to both the birth of Isaac, and the resurrection of Christ.