John 8:12-20
New King James Version
12 Then Jesus spoke to them again, saying, (A)“I am the light of the world. He who (B)follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”
Jesus Defends His Self-Witness
13 The Pharisees therefore said to Him, (C)“You bear witness of Yourself; Your witness is not [a]true.”
14 Jesus answered and said to them, “Even if I bear witness of Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going; but (D)you do not know where I come from and where I am going. 15 (E)You judge according to the flesh; (F)I judge no one. 16 And yet if I do judge, My judgment is true; for (G)I am not alone, but I am with the Father who sent Me. 17 (H)It is also written in your law that the testimony of two men is true. 18 I am One who bears witness of Myself, and (I)the Father who sent Me bears witness of Me.”
19 Then they said to Him, “Where is Your Father?”
Jesus answered, (J)“You know neither Me nor My Father. (K)If you had known Me, you would have known My Father also.”
20 These words Jesus spoke in (L)the treasury, as He taught in the temple; and (M)no one laid hands on Him, for (N)His hour had not yet come.
Read full chapterFootnotes
- John 8:13 valid as testimony
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12-20
1894 Scrivener New Testament
12 παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
13 ειπον ουν αυτω οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν αληθης
14 απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου αληθης εστιν η μαρτυρια μου οτι οιδα ποθεν ηλθον και που υπαγω υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω
15 υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ουδενα
16 και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ
17 και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν
18 εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ
19 ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ο ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν
20 ταυτα τα ρηματα ελαλησεν ο ιησους εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
Read full chapter
John 8:12-20
Young's Literal Translation
12 Again, therefore, Jesus spake to them, saying, `I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
13 The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'
14 Jesus answered and said to them, `And if I testify of myself -- my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye -- ye have not known whence I come, or whither I go.
15 `Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,
16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
17 and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
18 I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
19 They said, therefore, to him, `Where is thy father?' Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'
20 These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;
Read full chapter
John 8:12-20
New American Standard Bible
Jesus Is the Light of the World
12 Then Jesus again spoke to them, saying, “(A)I am the Light of the world; (B)the one who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life.” 13 So the Pharisees said to Him, “(C)You are testifying about Yourself; Your testimony is not [a]true.” 14 Jesus answered and said to them, “(D)Even if I am testifying about Myself, My testimony is [b]true, because I know (E)where I came from and where I am going; but (F)you do not know where I come from or where I am going. 15 (G)You judge [c]according to the flesh; (H)I am not judging anyone. 16 But even (I)if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me. 17 Even in (J)your Law it has been written that the testimony of (K)two people is [d]true. 18 I am He who testifies about Myself, and (L)the Father who sent Me testifies about Me.” 19 So they were saying to Him, “Where is Your Father?” Jesus answered, “You know neither Me nor My Father; (M)if you knew Me, you would know My Father also.” 20 These words He spoke [e]in (N)the treasury, as (O)He taught in the temple area; and no one arrested Him, because (P)His hour had not yet come.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
