Tamaño de la fuente
Isaiah 40:28-31
New International Version
Isaiah 40:28-31
New International Version
28 Do you not know?
Have you not heard?(A)
The Lord is the everlasting(B) God,
the Creator(C) of the ends of the earth.(D)
He will not grow tired or weary,(E)
and his understanding no one can fathom.(F)
29 He gives strength(G) to the weary(H)
and increases the power of the weak.
30 Even youths grow tired and weary,
and young men(I) stumble and fall;(J)
31 but those who hope(K) in the Lord
will renew their strength.(L)
They will soar on wings like eagles;(M)
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.(N)
Isaiah 40:28-31
Easy-to-Read Version
Isaiah 40:28-31
Easy-to-Read Version
28 Surely you know the truth.
Surely you have heard.
The Lord is the God who lives forever!
He created all the faraway places on earth.
He does not get tired and weary.
You cannot learn all he knows.
29 He helps tired people be strong.
He gives power to those without it.
30 Young men get tired and need to rest.
Even young boys stumble and fall.
31 But those who trust in the Lord will become strong again.
They will be like eagles that grow new feathers.[a]
They will run and not get weak.
They will walk and not get tired.
Notas al pie
- Isaiah 40:31 like … feathers This probably refers to the ancient belief that eagles regain their youth when they molt (lose and grow back their feathers). See Ps. 103:5. This line could also be translated, “They will rise up like eagles on their wings.”
Isaiah 40:28-31
New Living Translation
Isaiah 40:28-31
New Living Translation
28 Have you never heard?
Have you never understood?
The Lord is the everlasting God,
the Creator of all the earth.
He never grows weak or weary.
No one can measure the depths of his understanding.
29 He gives power to the weak
and strength to the powerless.
30 Even youths will become weak and tired,
and young men will fall in exhaustion.
31 But those who trust in the Lord will find new strength.
They will soar high on wings like eagles.
They will run and not grow weary.
They will walk and not faint.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.