Font Size
Hebreos 4:3-5
Reina-Valera 1960
Hebreos 4:3-5
Reina-Valera 1960
3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo:
Por tanto, juré en mi ira,
No entrarán en mi reposo;(A)
aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo. 4 Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.(B) 5 Y otra vez aquí: No entrarán en mi reposo.(C)
Read full chapter
Hebreos 4:3-5
Reina-Valera 1995
Hebreos 4:3-5
Reina-Valera 1995
3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo:
«Por tanto, juré en mi ira
que no entrarían en mi reposo»,
aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo, 4 pues en cierto lugar dijo así del séptimo día:
«Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.»
5 Nuevamente dice:
«No entrarán en mi reposo.»
Hebreos 4:3-5
Nueva Versión Internacional
Hebreos 4:3-5
Nueva Versión Internacional
3 Ahora bien, en tal reposo entramos los que somos creyentes, conforme Dios ha dicho:
«Así que, en mi enojo, hice este juramento:
“Jamás entrarán en mi reposo”».[a]
Es cierto que su trabajo quedó terminado con la creación del mundo, 4 pues en algún lugar se ha dicho así del séptimo día: «Y en el séptimo día descansó Dios de todas sus obras».[b] 5 Y en el pasaje citado también dice: «Jamás entrarán en mi reposo».
Read full chapter
Hebreos 4:3-5
Traducción en lenguaje actual
Hebreos 4:3-5
Traducción en lenguaje actual
3 Nosotros, en cambio, los que sí hemos creído en la buena noticia, disfrutaremos de la paz y de la tranquilidad que Dios nos ha prometido. Pero a los que no creyeron, Dios les dijo:
«Por eso, ya enojado decidí:
“No voy a permitirles
entrar en la tierra prometida,
donde los haré descansar.”»
Dios dijo esto, refiriéndose a su descanso cuando terminó de crear el mundo. 4 Porque en alguna parte de la Biblia se habla así del día sábado:
«En el séptimo día
Dios descansó de todo su trabajo.»
5 Y en cuanto a este punto, vuelve a decir:
«Ustedes jamás entrarán
en mi lugar de reposo.»
Hebreos 4:3-5
La Biblia de las Américas
Hebreos 4:3-5
La Biblia de las Américas
3 Porque[a] los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:
Como juré en mi ira:
«no entrarán en mi reposo(A)»,
aunque las obras de Él estaban acabadas desde la fundación del mundo(B). 4 Porque así ha dicho en cierto lugar(C) acerca del séptimo día: Y Dios reposó en el séptimo día de todas sus obras(D); 5 y otra vez en este pasaje: no entrarán en mi reposo(E).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 4:3 Algunos mss. antiguos dicen: Por tanto
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Copyright © 1995 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
