Daniel 7:13-14
New King James Version
13 “I was watching in the night visions,
And behold, (A)One like the Son of Man,
Coming with the clouds of heaven!
He came to the Ancient of Days,
And they brought Him near before Him.
14 (B)Then to Him was given dominion and glory and a kingdom,
That all (C)peoples, nations, and languages should serve Him.
His dominion is (D)an everlasting dominion,
Which shall not pass away,
And His kingdom the one
Which shall not be destroyed.
Daniel 7:13-14
Amplified Bible
The Son of Man Presented
13
“I kept looking in the night visions,
And behold, [a]on the clouds of heaven
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
14
“And to Him (the Messiah) was given dominion (supreme authority),
Glory and a kingdom,
That all the peoples, nations, and speakers of every language
Should serve and worship Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.(A)
Footnotes
- Daniel 7:13 As a matter of discussion, one of the ancient rabbis noted an apparent contradiction between the Messiah’s majestic return with clouds in this verse and His humble return on a donkey in Zech 9:9. The solution given was that if Israel is worthy of Him, the Messiah will return with the clouds; if not, He will return on a donkey.
Daniel 7:13-14
Authorized (King James) Version
13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. 14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Read full chapter
Daniel 7:13-14
1599 Geneva Bible
13 ¶ As I beheld in visions by night, behold, [a]one like the son of man came in the clouds of heaven, and [b]approached unto the Ancient of days, and they brought him before him.
14 And he gave him [c]dominion, and honor, and a kingdom, that all people, nations and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall never be taken away: and his dominion shall never be destroyed.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 7:13 Which is meant of Christ, who had not yet taken upon him man’s nature, neither was the son of David according to the flesh, as he was afterward: but appeared then in a figure, and that in the clouds: that is, being separate from the common sort of men by manifest signs of his divinity.
- Daniel 7:13 To wit, when he ascend into the heavens, and his divine majesty appeared, and all power was given unto him, in respect of that that he was our Mediator.
- Daniel 7:14 This is meant of the beginning of Christ’s kingdom, when God the Father gave unto him all dominion, as to the Mediator, to the intent that he should govern here his Church in earth continually, till the time that he brought them to eternal life.
Daniel 7:13-14
Young's Literal Translation
13 `I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was [one] coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
14 And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion [is] a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.