加拉太书 1:14
Print
CCB
我在犹太教里比许多同辈的犹太人更进取，狂热地维护祖先的传统。
CCBT
我在猶太教裡比許多同輩的猶太人更進取，狂熱地維護祖先的傳統。
ERV-ZH
当我信仰犹太教时，我比大多数的同辈人更能遵守犹太教规，因为我非常热衷于遵循祖宗传下来的教导。
CNVS
怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进，为我祖先的传统分外热心。
CNVT
怎樣在猶太教中比許多本族同輩的人更激進，為我祖先的傳統分外熱心。
CSBS
我在犹太教中，比我本族的许多同辈更进一步，是一个对我祖先的传统格外热心的人。
CSBT
我在猶太教中，比我本族的許多同輩更進一步，是一個對我祖先的傳統格外熱心的人。
CUVS
我 又 在 犹 太 教 中 ， 比 我 本 国 许 多 同 岁 的 人 更 有 长 进 ， 为 我 祖 宗 的 遗 传 更 加 热 心 。
CUV
我 又 在 猶 太 教 中 ， 比 我 本 國 許 多 同 歲 的 人 更 有 長 進 ， 為 我 祖 宗 的 遺 傳 更 加 熱 心 。
CUVMPS
我又在犹太教中，比我本国许多同岁的人更有长进，为我祖宗的遗传更加热心。
CUVMPT
我又在猶太教中，比我本國許多同歲的人更有長進，為我祖宗的遺傳更加熱心。
RCU17SS
在犹太教中，我比本国许多同辈的人更激进，为我祖宗的传统更热心。
RCU17TS
在猶太教中，我比本國許多同輩的人更激進，為我祖宗的傳統更熱心。
Previous Galatians 1:13
Top
Galatians 1:15Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.