Font Size
提摩太前书 6:3
如果有人传的教义不符合我们主耶稣基督纯正的道和敬虔的教导，
如果有人傳的教義不符合我們主耶穌基督純正的道和敬虔的教導，
如果有人传授的教义与我们主基督健全的教义和侍奉上帝的真理之道不相符合，
如果有人传别的教义，不接受我们的主耶稣基督纯正的话语，和那敬虔的道理，
如果有人傳別的教義，不接受我們的主耶穌基督純正的話語，和那敬虔的道理，
如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，
如果有人傳講別的教義，不符合我們主耶穌基督的健全話語以及那合乎敬神的教導，
若 有 人 传 异 教 ， 不 服 从 我 们 主 耶 稣 基 督 纯 正 的 话 与 那 合 乎 敬 虔 的 道 理 ，
若 有 人 傳 異 教 ， 不 服 從 我 們 主 耶 穌 基 督 純 正 的 話 與 那 合 乎 敬 虔 的 道 理 ，
若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，
若有人傳異教，不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理，
若有人传别的教义，不符合我们主耶稣基督纯正的话语与合乎敬虔的教导，
若有人傳別的教義，不符合我們主耶穌基督純正的話語與合乎敬虔的教導，
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.