历代志上 22:19
Print
CCB
现在，你们要全心全意地寻求你们的上帝耶和华，去建造耶和华上帝的圣所，好将祂的约柜和圣洁器皿都放在里面。”
CCBT
現在，你們要全心全意地尋求你們的上帝耶和華，去建造耶和華上帝的聖所，好將祂的約櫃和聖潔器皿都放在裡面。」
CUVS
现 在 你 们 应 当 立 定 心 意 ， 寻 求 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 ； 也 当 起 来 建 造 耶 和 华 神 的 圣 所 ， 好 将 耶 和 华 的 约 柜 和 供 奉 神 的 圣 器 皿 都 搬 进 为 耶 和 华 名 建 造 的 殿 里 。
CUV
現 在 你 們 應 當 立 定 心 意 ， 尋 求 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 ； 也 當 起 來 建 造 耶 和 華 神 的 聖 所 ， 好 將 耶 和 華 的 約 櫃 和 供 奉 神 的 聖 器 皿 都 搬 進 為 耶 和 華 名 建 造 的 殿 裡 。
RCU17SS
现在你们应当立定心意，寻求耶和华—你们的　神。你们当起来建造耶和华　神的圣所，好将耶和华的约柜和　神神圣的器皿都搬进为耶和华的名建造的殿里。”
RCU17TS
現在你們應當立定心意，尋求耶和華—你們的　神。你們當起來建造耶和華　神的聖所，好將耶和華的約櫃和　神神聖的器皿都搬進為耶和華的名建造的殿裏。」
Previous 1 Chronicles 22:18
Top
1 Chronicles 23:1Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.