使徒行传 8:2
Print
CCB
有些虔诚人将司提凡埋葬了，为他大声痛哭。
CCBT
有些虔誠人將司提凡埋葬了，為他大聲痛哭。
ERV-ZH
扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了他，他们痛哭地哀悼他。 就在同一天，耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害。除了使徒之外，所有的信徒都被驱散了，人们四散到犹大和撒玛利亚全境。一些虔诚的人掩埋了司提反的尸体，并且对他的死感到十分沉痛。扫罗企图毁灭教会，并挨家挨户地搜索，把男男女女都拽出屋子，关进了监狱。
CNVS
有些虔诚的人安葬了司提反，为他大大悲痛一番。
CNVT
有些虔誠的人安葬了司提反，為他大大悲痛一番。
CSBS
有些虔诚的人把司提反埋葬了，为他大大地悲伤。
CSBT
有些虔誠的人把司提反埋葬了，為他大大地悲傷。
CUVS
有 虔 诚 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 ， 为 他 捶 胸 大 哭 。
CUV
有 虔 誠 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 ， 為 他 捶 胸 大 哭 。
CUVMPS
有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。
CUVMPT
有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。
RCU17SS
有些虔诚的人把司提反埋葬了，为他大大哀哭。
RCU17TS
有些虔誠的人把司提反埋葬了，為他大大哀哭。
Previous Acts 8:1
Top
Acts 8:3Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.