‘Há chẳng phải chúng đã kiếm được và đang bận chia nhau chiến lợi phẩm đấy sao? Một hay hai phụ nữ cho mỗi chàng chiến sĩ; Những chiến lợi phẩm bằng vải nhuộm thì dành cho Si-sê-ra, Ô những tấm vải thêu và nhuộm đẹp biết bao! Há chẳng phải hai tấm vải thêu và nhuộm đẹp sẽ là chiến lợi phẩm làm khăn choàng cổ cho ta hay sao?’

‘Há chẳng phải chúng đã kiếm được và đang chia nhau chiến lợi phẩm đấy sao? Một hay hai phụ nữ cho mỗi chàng chiến sĩ; Những chiến lợi phẩm bằng vải nhuộm thì dành cho Si-sê-ra, Ô những tấm vải thêu và nhuộm đẹp, Há chẳng phải hai tấm vải thêu và nhuộm đẹp Sẽ là chiến lợi phẩm làm khăn choàng cổ cho ta hay sao?’

‘Chắc hẳn họ đang cướp lột dân mà họ chiến thắng! Chắc hẳn họ đang chia nhau các của cướp! Mỗi binh sĩ được chia cho một hoặc hai thiếu nữ. Chắc Xi-xê-ra đang lấy các miếng vải nhuộm cho mình. Chắc họ đang lấy mấy miếng vải nhuộm, vải thêu choàng vào cổ các binh sĩ chiến thắng!’