Alors j’ai dit : “Ah, je vais monter au palmier, j’en saisirai les fruits.” Que tes seins soient pour moi des grappes de raisin ! Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Je me dis: Je monterai sur le palmier, J’en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Je me dis: «Je veux monter sur le palmier pour attraper ses grappes!» Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, le parfum de ton souffle comme celui des pommes