C’est par égard pour moi, uniquement pour moi, que j’agirai ainsi. Comment me laisserais-je déshonorer ? Je ne donnerai pas ma gloire à quelqu’un d’autre.
C'est à cause de moi, à cause de moi seul, que je veux agir. En effet, comment pourrais-je me laisser déshonorer? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.