Salmos 73 - Bible Gateway

Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los puros de corazón.

En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, casi resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.

Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.

No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.

Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre.

Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.

Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición.

Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra.

Por eso el pueblo de Dios vuelve a este lugar, y beben las aguas de la abundancia.

Y dicen: ¿Cómo lo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.

Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón y lavado mis manos en inocencia;

pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.

Si yo hubiera dicho: Así hablaré, he aquí, habría traicionado a la generación de tus hijos.

Cuando pensaba, tratando de entender esto, fue difícil para mí,

hasta que entré en el santuario de Dios; entonces comprendí el fin de ellos.

Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción.

¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.

Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.

Cuando mi corazón se llenó de amargura, y en mi interior sentía punzadas,

entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti.

Sin embargo, yo siempre estoy contigo; tú me has tomado de la mano derecha.

Con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos, sino a ti? Y fuera de ti, nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.

Porque he aquí, los que están lejos de ti perecerán; tú has destruido a todos los que te son infieles.

Mas para mí, estar cerca de Dios es mi bien; en Dios el Señor he puesto mi refugio, para contar todas tus obras.

Salmo de Asaf. Ciertamente bueno es Dios a Israel, a los limpios de corazón.

En cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.

Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.

Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.

No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres.

Por tanto, la soberbia los corona; se cubren de vestido de violencia.

Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.

Se soltaron, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.

Ponen contra el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.

Por eso su pueblo volverá aquí, y aguas de lleno le son exprimidas.

Y dirán: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo más alto?

He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en limpieza;

y he sido azotado todo el día, y castigado por las mañanas:

¶ Si dijera yo, hablaré como ellos; he aquí habría negado la generación de tus hijos:

Pensaré pues para entender esto; es a mis ojos duro trabajo.

Hasta que venga al santuario de Dios, entonces entenderé la postrimería de ellos.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.

Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

¶ Se desazonó a la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.

Mas yo era ignorante, y no entendía; era como una bestia acerca de ti.

Con todo, yo siempre estuve contigo; trabaste de mi mano derecha.

Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás con gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen; la fuerza de mi corazón es que mi porción es Dios para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; tú cortas a todo aquel que fornica de ti.

Y en cuanto a mí, el acercarme a Dios me es el bien; he puesto en el Señor DIOS mi esperanza, para contar todas tus obras.

Salmo de Asaf. ¡Qué bueno es Dios con Israel, con los de limpio corazón!

Un poco más, y yo hubiera caído; mis pies casi resbalaron.

Pues tuve envidia al ver cómo prosperan los orgullosos y malvados.

A ellos no les preocupa la muerte, pues están llenos de salud;

no han sufrido las penas humanas ni han estado en apuros como los demás.

Por eso el orgullo es su collar y la violencia su vestido;

están tan gordos que los ojos se les saltan, y son demasiadas sus malas intenciones.

Con burla, orgullo y descaro, amenazan hacer maldad y violencia;

atacan al cielo con sus labios y recorren la tierra con su lengua.

Por eso la gente los alaba y no encuentra ninguna falta en ellos.

Preguntan: «¿Acaso Dios va a saberlo? ¿Acaso se dará cuenta el Altísimo?»

¡Miren a estos malvados! Con toda tranquilidad aumentan sus riquezas.

¡De nada me sirve tener limpio el corazón y limpiarme las manos de toda maldad!

Pues a todas horas recibo golpes, y soy castigado todas las mañanas.

Si yo hubiera pensado como ellos, habría traicionado a tus hijos.

Traté de comprender esto, pero me fue muy difícil.

Sólo cuando entré en el santuario de Dios comprendí a dónde van ellos a parar:

los has puesto en lugar resbaladizo y los empujas a la ruina.

¡En un momento quedarán destruidos! ¡El miedo acabará con ellos!

Cuando tú, Señor, te levantes, como cuando uno despierta de un sueño, despreciarás su falsa apariencia.

Yo estuve lleno de amargura y en mi corazón sentía dolor,

porque era un necio que no entendía; ¡era ante ti igual que una bestia!

Sin embargo, siempre he estado contigo. Me has tomado de la mano derecha,

me has dirigido con tus consejos y al final me recibirás con honores.

¿A quién tengo en el cielo? ¡Sólo a ti! Estando contigo nada quiero en la tierra.

Todo mi ser se consume, pero Dios es mi herencia eterna y el que sostiene mi corazón.

Los que se alejen de ti, morirán; destruirás al que no te sea fiel.

Pero yo me acercaré a Dios, pues para mí eso es lo mejor. Tú, Señor y Dios, eres mi refugio, y he de proclamar todo lo que has hecho.

Salmo de Asaf. Ciertamente Dios es bueno para con Israel, Para con los puros de corazón.

En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, Casi resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los arrogantes Al ver la prosperidad de los impíos.

Porque no hay dolores en su muerte, Y su cuerpo es robusto.

No sufren penalidades como los mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

Por tanto, el orgullo es su collar; El manto de la violencia los cubre.

Los ojos se les saltan de gordura; Se desborda su corazón con sus antojos.

Se burlan, y con maldad hablan de opresión; Hablan desde su encumbrada posición.

Contra el cielo han puesto su boca, Y su lengua se pasea por la tierra.

¶Por eso el pueblo de Dios vuelve a este lugar, Y beben las aguas de la abundancia.

Y dicen: «¿Cómo lo sabe Dios? ¿Hay conocimiento en el Altísimo?».

Miren, estos son los impíos, Y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.

Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón Y lavado mis manos en inocencia,

Pues he sido azotado todo el día Y castigado cada mañana.

¶Si yo hubiera dicho: «Así hablaré», Habría traicionado a la generación de Tus hijos.

Cuando pensaba, tratando de entender esto, Fue difícil para mí,

Hasta que entré en el santuario de Dios; Entonces comprendí el fin de ellos.

Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos; Los arrojas a la destrucción.

¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.

Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.

¶Cuando mi corazón se llenó de amargura, Y en mi interior sentía punzadas,

Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era como una bestia delante de Ti.

Sin embargo, yo siempre estoy contigo; Tú me has tomado de la mano derecha.

Con Tu consejo me guiarás, Y después me recibirás en gloria.

¶¿A quién tengo yo en los cielos sino a Ti? Fuera de Ti, nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, Pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.

Porque los que están lejos de Ti perecerán; Tú has destruido a todos los que te son infieles.

Pero para mí, estar cerca de Dios es mi bien; En Dios el Señor he puesto mi refugio Para contar todas Tus obras.

Salmo de Asaf. ¡Qué bueno es Dios para con Israel, para con los de corazón puro!

En cuanto a mí, ¡qué cerca estuve del borde del precipicio! Ya mis pies resbalaban y estaba a punto de despeñarme.

Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados.

Ellos parece que viven una vida sin problemas; sus cuerpos son fuertes y saludables.

No se ven angustiados como toda la gente o cargados de problemas como los demás,

y por eso lucen su orgullo como collar de piedras preciosas, y sus ropas están tejidas de crueldad.

Esos ricachones tienen cuanto su corazón anhela.

Se burlan y hablan sólo de maldad; en su orgullo buscan acabar con los demás.

Se jactan contra el cielo mismo, y sus palabras recorren orgullosas la tierra.

Y así, el pueblo de Dios está desanimado y confuso, bebiéndose sus propias palabras.

Preguntan: «¿Se dará cuenta Dios de lo que pasa? ¿Entiende el Altísimo lo que está pasando?».

¡Miren a esos arrogantes; ni siquiera se molestan en alzar un dedo y se multiplican sus riquezas!

¿De qué me sirvió mantener mi corazón limpio y cuidarme de no hacer maldad?

Lo que recibo todo el día son problemas, y cada amanecer me trae dolor.

Si en verdad hubiera yo hablado así, habría sido traidor a tu pueblo.

Pero qué difícil es entender eso: la prosperidad de los malvados.

Y un día entré a meditar en el santuario de Dios, y estuve pensando en el futuro de esos malvados.

¡En verdad, los has puesto en un camino resbaladizo y los empujarás por el borde del abismo y caerán en su destrucción.

En un instante serán destruidos, consumidos por el terror.

Un sueño no más es toda su vida presente, que se olvida al despertar. Cuando tú te levantes, Señor, los desecharás de esta vida.

Entonces me di cuenta de lo amargado y lastimado que estaba por todo lo que había visto.

Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia.

Pero yo siempre estoy contigo, pues tú sostienes mi mano derecha.

Seguirás guiándome toda mi vida con tu sabiduría y consejo; y después me recibirás en la gloria.

¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Y en la tierra nada deseo fuera de ti.

La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!

Pero quienes rehúsan adorar a Dios perecerán, porque él destruye a los que sirven a otros dioses.

En cuanto a mí, me acerco a él lo más que puedo. He elegido al Dios soberano como mi refugio, y a todos contaré las maravillas que él hace.

Salmo de Asaf. En verdad Dios es bueno con Israel, con los de corazón puro.

Pero en cuanto a mí, casi perdí el equilibrio; mis pies resbalaron y estuve a punto de caer,

porque envidiaba a los orgullosos cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.

Pareciera que viven sin problemas; tienen el cuerpo tan sano y fuerte.

No tienen dificultades como otras personas; no están llenos de problemas como los demás.

Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas y se visten de crueldad.

¡Estos gordos ricachones tienen todo lo que su corazón desea!

Se burlan y hablan solo maldades; en su orgullo procuran aplastar a otros.

Se jactan contra los cielos mismos, y sus palabras se pasean presuntuosas por toda la tierra.

Entonces la gente se desanima y se confunde al tragarse todas esas palabras.

«¿Y qué sabe Dios?—preguntan—. ¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».

Miren a esos perversos: disfrutan de una vida fácil mientras sus riquezas se multiplican.

¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?

En todo el día no consigo más que problemas; cada mañana me trae dolor.

Si yo realmente hubiera hablado a otros de esta manera, habría sido un traidor a tu pueblo.

Traté de entender por qué los malvados prosperan, ¡pero qué tarea tan difícil!

Entonces entré en tu santuario, oh Dios, y por fin entendí el destino de los perversos.

En verdad, los pones en un camino resbaladizo y haces que se deslicen por el precipicio hacia su ruina.

Al instante, quedan destruidos, totalmente consumidos por los terrores.

Cuando te levantes, oh Señor, te reirás de sus tontas ideas como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.

Entonces me di cuenta de que mi corazón se llenó de amargura, y yo estaba destrozado por dentro.

Fui tan necio e ignorante; debo haberte parecido un animal sin entendimiento.

Sin embargo, todavía te pertenezco; me tomas de la mano derecha.

Me guías con tu consejo y me conduces a un destino glorioso.

¿A quién tengo en el cielo sino a ti? Te deseo más que cualquier cosa en la tierra.

Puede fallarme la salud y debilitarse mi espíritu, pero Dios sigue siendo la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre.

Los que lo abandonen, perecerán, porque tú destruyes a los que se alejan de ti.

En cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de Dios! Hice al Señor Soberano mi refugio, y a todos les contaré las maravillas que haces.

Salmo de Asaf. En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel, con los de corazón puro!

Yo estuve a punto de caer; poco me faltó para que resbalara.

Sentí envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de esos malvados.

Ellos no tienen ningún problema; su cuerpo está fuerte y saludable.

Libres están de los afanes de la gente; no les afectan los infortunios humanos.

Por eso lucen su orgullo como un collar y hacen gala de su violencia.

Están que revientan de malicia y hasta se les ven sus malas intenciones.

Ellos se burlan, hablan con maldad, y arrogantes oprimen y amenazan.

Con la boca increpan al cielo y su lengua se pasea por la tierra.

Por eso la gente acude a ellos y bebe sus palabras como agua.

Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo? ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?».

Así son los malvados; sin afanarse, aumentan sus riquezas.

En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio y mis manos lavadas en la inocencia,

si todo el día me golpean y de mañana me castigan?

Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado al linaje de tus hijos.

Cuando traté de comprender todo esto, me resultó una carga insoportable,

hasta que entré en el santuario de Dios; allí comprendí el fin que les espera:

En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo y los empujas a su propia destrucción.

¡En un instante serán destruidos, totalmente consumidos por el terror!

Como quien despierta de un sueño, así, Señor, cuando tú te levantes, los despreciarás como una ilusión.

Se me afligía el corazón y se me amargaba el ánimo

por mi necedad e ignorancia. ¡Me porté contigo como una bestia!

Pero yo siempre estoy contigo, pues tú me sostienes de la mano derecha.

Me guías con tu consejo y más tarde me acogerás en gloria.

¿A quién tengo en el cielo sino a ti? Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.

Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón, pero Dios es la roca de mi corazón; él es mi herencia eterna.

Perecerán los que se alejen de ti; tú destruyes a los que te son infieles.

Para mí el bien es estar cerca de Dios. He hecho del Señor Soberano mi refugio para contar todas sus obras.

Salmo de Asaf. En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel, con los puros de corazón!

Yo estuve a punto de caer, y poco me faltó para que resbalara.

Sentí envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de esos malvados.

Ellos no tienen ningún problema; su cuerpo está fuerte y saludable.

Libres están de los afanes de todos; no les afectan los infortunios humanos.

Por eso lucen su orgullo como un collar, y hacen gala de su violencia.

¡Están que revientan de malicia, y hasta se les ven sus malas intenciones!

Son burlones, hablan con doblez y, arrogantes, oprimen y amenazan.

Con la boca increpan al cielo, con la lengua dominan la tierra.

Por eso la gente acude a ellos y cree todo lo que afirman.

Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saber? ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?»

Así son los impíos; sin afanarse, aumentan sus riquezas.

En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio y mis manos lavadas en la inocencia,

si todo el día me golpean y de mañana me castigan?

Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado a tu linaje.

Cuando traté de comprender todo esto, me resultó una carga insoportable,

hasta que entré en el santuario de Dios; allí comprendí cuál será el destino de los malvados:

En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo, y los empujas a su propia destrucción.

¡En un instante serán destruidos, totalmente consumidos por el terror!

Como quien despierta de un sueño, así, Señor, cuando tú te levantes, desecharás su falsa apariencia.

Se me afligía el corazón y se me amargaba el ánimo

por mi necedad e ignorancia. ¡Me porté contigo como una bestia!

Pero yo siempre estoy contigo, pues tú me cogiste de la mano derecha.

Me guías con tu consejo, y más tarde me acogerás en gloria.

¿A quién tengo en el cielo sino a ti? Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.

Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu, pero Dios fortalece mi corazón; él es mi herencia eterna.

Perecerán los que se alejen de ti; tú destruyes a los que te son infieles.

Para mí el bien es estar cerca de Dios. He hecho del Señor Soberano mi refugio para contar todas sus obras.

Canción de Asaf. Dios es realmente bueno con Israel, bueno con los de corazón puro.

Yo estuve a punto de tropezar y por poco me alejo del camino.

Sentí envidia al ver que los arrogantes tenían éxito y los perversos se enriquecían.

Vi que no tienen que luchar tanto para sobrevivir; están gordos y saludables.

No pasan por dificultades como los demás, ni sufren los problemas que a todos nos afectan comúnmente.

Por eso la arrogancia es su collar y la violencia es su vestido.

Los ojos se les saltan de los gordos que están; no pueden disimular las malas intenciones de su corazón.

Se burlan de los demás y, arrogantes, amenazan con maldad y opresión.

Con su boca se enfrentan al cielo y con su lengua dominan la tierra.

Por eso todo lo engullen; incluso el pueblo los respalda y les hace caso.

Esos perversos dicen: «¿Es que Dios se va a enterar? ¿Acaso el Dios Altísimo tiene entendimiento?»

Son perversos, sin embargo viven a sus anchas y cada vez se hacen más ricos.

Entonces, ¿qué gano teniendo buenos pensamientos? ¿Qué provecho saco con apartarme del pecado?

Es que sufro cada día y soy castigado cada mañana.

Dios mío, si hubiera seguido hablando así, estaría traicionando a tu gente.

Me esforcé por entender lo que sucedía, pero fue demasiado difícil para mí.

Sólo cuando fui al templo de Dios, entendí lo que les sucederá a los perversos.

Se ve claramente que tú los has puesto al borde del peligro. Has hecho que fácilmente puedan caer y destruirse.

Cuando menos lo esperan, serán destruidos. De pronto les sucederán cosas terribles, y entre terrores llegarán a su fin.

Señor, ellos serán como los sueños que olvidamos tan pronto despertamos. Tú harás que desaparezcan como los monstruos de nuestras pesadillas.

En verdad me llené de amargura y me sentí muy molesto.

Me porté contigo como un animal, estúpido e ignorante.

Yo tengo todo lo que necesito; estoy siempre a tu lado, me llevas de la mano derecha.

Tú me guías y me das consejo, y después me llevarás con honor.

¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Si estoy contigo, no quiero nada más en la tierra.

Puede que mi mente y mi cuerpo se destruyan, pero tengo a Dios que es la roca que amo; él es todo lo que necesito en mi vida.

Dios mío, los que se apartan de tu lado se perderán; tú destruirás a quien no te sea fiel.

En cambio, yo he permanecido cerca de Dios y eso es bueno para mí. He puesto mi confianza en el Señor DIOS; les contaré a todos lo que has hecho.

Salmo de Asaf. En verdad es bondadoso Dios con Israel, con los que tienen limpio el corazón.

Pero mis pasos casi se tuercen, mis pies por poco resbalan,

pues envidié a los soberbios al ver la dicha de los malos.

No se angustian por su muerte, todo su cuerpo está sano;

ignoran las fatigas humanas, no sufren su azote como los demás.

Por eso, el orgullo ciñe su cuello, un manto de violencia los cubre.

La maldad surge de sus entrañas, la ambición desborda su corazón.

Se burlan y hablan con malicia, se expresan con arrogante tiranía.

Ofenden al cielo con su boca, con su lengua a los que habitan la tierra.

Por eso el pueblo los sigue y bebe con deleite su enseñanza.

Dicen: “¡Qué puede saber Dios! ¿Está el saber junto al Altísimo?”.

Mira, estos son los malvados: viven en paz y atesoran riqueza.

¿De qué me vale purificar mi corazón, lavar mis manos en señal de inocencia,

si cada día soy golpeado, castigado cada mañana?

Si dijese: “Hablaré como ellos”, traicionaría al linaje de tus hijos.

Yo medité tratando de entenderlo y fue para mí una dura tarea,

hasta que llegué al santuario de Dios y comprendí entonces su destino.

Porque en verdad tú los colocas sobre una pendiente resbaladiza, los empujas a la ruina.

¡Qué pronto son destruidos, perecen muertos de miedo!

Son, Señor, como un sueño al despertar, imágenes que olvidas al levantarte.

Cuando mi corazón se enfurecía y sentía envidia en mi interior,

yo, necio, no comprendía nada, era como un animal ante ti.

Pero ahora estoy siempre contigo, tú me agarras de la mano,

con tus consejos me conduces y después me colmas de gloria.

¿A quién sino a ti tengo en el cielo? A tu lado no me agrada ya la tierra.

Aunque mi corazón y mi cuerpo desfallezcan, mi refugio y mi heredad por siempre es Dios.

Quienes de ti se alejan, mueren; tú destruyes a quien de ti se aparta.

Pero yo junto a Dios soy feliz, en Dios mi Señor me refugio para proclamar todas sus obras.

Salmo de Asaf. En verdad es bondadoso Dios con Israel, con los que tienen limpio el corazón.

Pero mis pasos casi se tuercen, mis pies por poco resbalan,

pues envidié a los soberbios al ver la dicha de los malos.

No se angustian por su muerte, todo su cuerpo está sano;

ignoran las fatigas humanas, no sufren su azote como los demás.

Por eso, el orgullo ciñe su cuello, un manto de violencia los cubre.

La maldad surge de sus entrañas, la ambición desborda su corazón.

Se burlan y hablan con malicia, se expresan con arrogante tiranía.

Ofenden al cielo con su boca, con su lengua a los que habitan la tierra.

Por eso el pueblo los sigue y bebe con deleite su enseñanza.

Dicen: “¡Qué puede saber Dios! ¿Está el saber junto al Altísimo?”.

Mira, estos son los malvados: viven en paz y atesoran riqueza.

¿De qué me vale purificar mi corazón, lavar mis manos en señal de inocencia,

si cada día soy golpeado, castigado cada mañana?

Si dijese: “Hablaré como ellos”, traicionaría al linaje de tus hijos.

Yo medité tratando de entenderlo y fue para mí una dura tarea,

hasta que llegué al santuario de Dios y comprendí entonces su destino.

Porque en verdad tú los colocas sobre una pendiente resbaladiza, los empujas a la ruina.

¡Qué pronto son destruidos, perecen muertos de miedo!

Son, Señor, como un sueño al despertar, imágenes que olvidas al levantarte.

Cuando mi corazón se enfurecía y sentía envidia en mi interior,

yo, necio, no comprendía nada, era como un animal ante ti.

Pero ahora estoy siempre contigo, tú me agarras de la mano,

con tus consejos me conduces y después me colmas de gloria.

¿A quién sino a ti tengo en el cielo? A tu lado no me agrada ya la tierra.

Aunque mi corazón y mi cuerpo desfallezcan, mi refugio y mi heredad por siempre es Dios.

Quienes de ti se alejan, mueren; tú destruyes a quien de ti se aparta.

Pero yo junto a Dios soy feliz, en Dios mi Señor me refugio para proclamar todas sus obras.

Salmo de Asaf. ¡Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón!

En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos

porque tuve envidia de los arrogantes al ver la prosperidad de los impíos.

Pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo.

No sufren las congojas humanas ni son afligidos como otros hombres.

Por eso la soberbia los ciñe cual collar, y los cubre un vestido de violencia.

Sus ojos se les salen de gordura; logran con creces los antojos de su corazón.

Se mofan y hablan con maldad; desde lo alto planean la opresión.

Dirigen contra el cielo su boca, y su lengua recorre la tierra.

Por eso mi pueblo va hacia ellos y beben de lleno sus palabras.

Ellos dicen: “¿Cómo sabrá Dios?”. O “¿Habrá conocimiento en el Altísimo?”.

He aquí, estos impíos siempre están tranquilos y aumentan sus riquezas.

¡Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia!

Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas.

Si yo dijera: “Hablaré como ellos”, he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos.

Pensé para entender esto; ha sido duro trabajo ante mis ojos

hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos:

Ciertamente los has puesto en deslizaderos y los harás caer en la decepción.

¡Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron; fueron consumidos por el terror.

Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte despreciarás sus apariencias.

De veras se amargaba mi corazón y en mi interior sentía punzadas.

Pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti.

Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha.

Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra.

Mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti.

En cuanto a mí, la cercanía de Dios constituye el bien. En el SEÑOR Dios he puesto mi refugio para contar todas tus obras.

Salmo de Asaf. ¡Ah, Dios es bueno con Israel, con los limpios de corazón!

En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; poco faltó para que mis pasos resbalaran.

Y es que tuve envidia de los arrogantes, al ver cómo prosperaban esos malvados.

Ellos no se acongojan ante la muerte, pues están llenos de vigor.

No se afanan ni se ven golpeados como el resto de los mortales.

La soberbia es su corona, y la violencia es su vestido.

Tan gordos están que los ojos se les saltan; siempre satisfacen los apetitos de su corazón.

Entre burlas hacen planes malvados y violentos, y siempre hablan con altanería.

Con su boca ofenden al cielo, y con su lengua denigran a la tierra.

Por eso el pueblo de Dios se vuelve a ellos, y absorben sus palabras como si bebieran agua.

Hasta dicen: «¿Cómo va a saberlo Dios? ¡De esto no se enterará el Altísimo!»

¡Bien puede verse que estos impíos se hacen ricos sin que nada les preocupe!

¡Ah!, pero de nada me ha servido mantener mi corazón y mis manos sin pecado,

pues a todas horas recibo azotes y soy castigado todas las mañanas.

Si acaso llegara yo a hablar como ellos, estaría traicionando a la generación de tus hijos.

Me puse a pensar en esto para entenderlo, pero me resultó un trabajo muy difícil.

Sólo cuando entré en el santuario de Dios, pude comprender en lo que ellos van a terminar.

¡Ah!, pero tú vas a hacerlos resbalar; vas a hacerlos caer en desgracia.

¡En un instante acabarás con ellos! ¡Perecerán por completo, consumidos de terror!

Como quien despierta de un sueño, cuando tú, Señor, despiertes, harás que se desvanezcan.

Yo tenía el alma llena de amargura, y sentía que el corazón me punzaba.

Era yo tan torpe que no podía entenderlo; en tu presencia, era yo como una bestia.

Y no obstante, siempre he estado contigo; tú me has tomado de la mano derecha,

me has guiado para seguir tu consejo, y al final me recibirás en gloria.

¿A quién tengo en los cielos? ¡Sólo a ti! ¡Sin ti, no quiero nada aquí en la tierra!

Aunque mi cuerpo y mi corazón desfallecen, tú, Dios mío, eres la roca de mi corazón, ¡eres la herencia que para siempre me ha tocado!

Es un hecho: los que se alejan de ti perecerán; ¡tú destruirás a todos los que de ti se aparten!

En cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de ti! ¡En ti, Señor, he puesto mi esperanza para proclamar todas tus obras!

Salmo de Asaf. Ciertamente es bueno Dios para con Israel, Para con los limpios de corazón.

En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los arrogantes, Viendo la prosperidad de los impíos.

Porque no tienen congojas por su muerte, Pues su vigor está entero.

No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

Por tanto, la soberbia los corona; Se cubren de vestido de violencia.

Los ojos se les saltan de gordura; Logran con creces los antojos del corazón.

Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.

Ponen su boca contra el cielo, Y su lengua pasea la tierra.

Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí, Y aguas en abundancia serán extraídas para ellos.

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

Pues he sido azotado todo el día, Y castigado todas las mañanas.

Si dijera yo: Hablaré como ellos, He aquí, a la generación de tus hijos engañaría.

Cuando pensé para saber esto, Fue duro trabajo para mí,

Hasta que entrando en el santuario de Dios, Comprendí el fin de ellos.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

¡Cómo han sido asolados de repente! Perecieron, se consumieron de terrores.

Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.

Se llenó de amargura mi alma, Y en mi corazón sentía punzadas.

Tan torpe era yo, que no entendía; Era como una bestia delante de ti.

Con todo, yo siempre estuve contigo; Me tomaste de la mano derecha.

Me has guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; Tú destruirás a todo aquel que de ti se aparta.

Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras.

Salmo de Asaf. Ciertamente es bueno Dios para con Israel, Para con los limpios de corazón.

En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los arrogantes, Viendo la prosperidad de los impíos.

Porque no hay congojas para ellos, Pues su vigor está entero.

No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

Por tanto, la soberbia los rodea como un collar; Se cubren de vestido de violencia.

Los ojos se les saltan de gordura; Logran con creces los antojos del corazón.

Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.

Ponen su boca contra el cielo, Y su lengua recorre la tierra.

Por eso, mi pueblo se vuelve hacia ellos, Y bebe a grandes sorbos de sus aguas.

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

Pues he sido azotado todo el día, Y castigado todas las mañanas.

Si dijera yo: Hablaré como ellos, He aquí, a la generación de tus hijos engañaría.

Cuando medité para entender esto, Fue un duro trabajo para mí,

Hasta que, entrando en el santuario de Dios, Comprendí el fin de ellos.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; Los precipitas en una completa ruina.

¡Cómo han sido asolados de repente! Perecieron, se consumieron de terrores.

Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando te levantes, los menospreciarás como a fantasmas.

Se llenó de amargura mi alma, Y en mi corazón sentía punzadas.

Tan torpe era yo, que no entendía; Era como una bestia delante de ti.

Con todo, yo siempre estoy contigo; Me tomaste de la mano derecha.

Me has guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Estando contigo, nada me deleita ya en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; Tú destruirás a todo aquel que de ti se aparta.

Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras.

Salmo de Asaf Ciertamente es bueno Dios para con Israel, para con los limpios de corazón.

En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies, ¡por poco resbalaron mis pasos!,

porque tuve envidia de los arrogantes, viendo la prosperidad de los impíos.

No se atribulan por su muerte, pues su vigor está entero.

No pasan trabajos como los otros mortales, ni son azotados como los demás hombres.

Por tanto, la soberbia los corona; se cubren con vestido de violencia.

Los ojos se les saltan de gordura; logran con creces los antojos del corazón.

Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.

Ponen su boca contra el cielo y su lengua pasea la tierra.

Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí, y aguas en abundancia son extraídas para ellos.

Y dicen: «¿Cómo sabe Dios? ¿Acaso hay conocimiento en el Altísimo?»

Estos impíos, sin ser turbados del mundo, aumentaron sus riquezas.

¡Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón y en inocencia he lavado mis manos!,

pues he sido azotado todo el día y castigado todas las mañanas.

Si dijera yo: «¡Hablaré como ellos!», engañaría a la generación de tus hijos.

Cuando pensé para saber esto, fue duro trabajo para mí,

hasta que, entrando en el santuario de Dios, comprendí el fin de ellos.

Ciertamente, los has puesto en deslizaderos, en asolamiento los harás caer.

¡Cómo han sido asolados de repente! ¡Perecieron, se consumieron de terrores!

Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despiertes, menospreciarás su apariencia.

Se llenó de amargura mi alma y en mi corazón sentía punzadas.

Tan torpe era yo, que no entendía; ¡era como una bestia delante de ti!

Con todo, yo siempre estuve contigo; me tomaste de la mano derecha.

Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Ciertamente los que se alejan de ti perecerán; tú destruirás a todo aquel que de ti se aparta.

Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien. He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, para contar todas tus obras.

Salmo de Asaph. CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, A los limpios de corazón.

Mas yo, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.

No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.

Por tanto soberbia los corona: Cúbrense de vestido de violencia.

Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.

Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.

Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.

Por eso su pueblo vuelve aquí, Y aguas de lleno le son exprimidas.

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?

He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.

Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:

Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,

Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.

Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

Desazonóse á la verdad mi corazón, Y en mis riñones sentía punzadas.

Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.

Con todo, yo siempre estuve contigo: Trabaste de mi mano derecha.

Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen: Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: Tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.

Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras.

Salmo de Asaph. CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, A los limpios de corazón.

Mas yo, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.

Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.

No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.

Por tanto soberbia los corona: Cúbrense de vestido de violencia.

Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.

Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.

Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.

Por eso su pueblo vuelve aquí, Y aguas de lleno les son exprimidas.

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?

He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.

Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:

Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,

Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.

Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

Desazonóse á la verdad mi corazón, Y en mis riñones sentía punzadas.

Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.

Con todo, yo siempre estuve contigo: Trabaste de mi mano derecha.

Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Mi carne y mi corazón desfallecen: Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: Tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.

Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras.

Himno de Asaf. Dios es muy bueno con Israel y con la gente sincera.

Yo estuve a punto de pecar; poco me faltó para caer,

pues me llené de envidia al ver cómo progresan los orgullosos y los malvados.

¡Tan llenos están de salud que no les preocupa nada!

No tienen los problemas de todos; no sufren como los demás.

Se adornan con su orgullo y exhiben su violencia.

¡Tan gordos están que los ojos se les saltan! ¡En la cara se les ven sus malos pensamientos!

Hablan mal de la gente; ¡de todo el mundo se burlan! Tan grande es su orgullo que sólo hablan de violencia.

Con sus palabras ofenden a Dios y a todo el mundo.

¡Pero hay gente que los consulta y cree todo lo que dicen!

Piensan que el Dios altísimo no lo sabe ni llegará a saberlo.

¡Así son los malvados! ¡No se preocupan de nada, y cada vez son más ricos!

¡De nada me sirvió hacer el bien y evitar los malos pensamientos!

¡Esos malvados me golpean a todas horas! ¡En cuanto amanece me castigan!

Si hubiera pensado como los malvados, habría traicionado al pueblo de Dios.

Traté de entender esto, pero me resultó muy difícil.

Entonces fui al santuario de Dios, y fue allí donde entendí cómo terminarán los malvados:

Dios los ha puesto en peligro, y van hacia su propia desgracia.

En un abrir y cerrar de ojos terminarán por ser destruidos; el terror acabará con ellos.

Cuando Dios entre en acción, hará que sean olvidados como se olvida una pesadilla.

Dios mío, yo estuve muy afligido; me sentí muy amargado.

He sido muy testarudo; me he portado mal contigo: ¡me he portado como una bestia!

A pesar de todo, siempre he estado contigo; tu poder me mantiene con vida,

y tus consejos me dirigen; cuando este mundo llegue a su fin, me recibirás con grandes honores.

¿A quién tengo en el cielo? ¡A nadie más que a ti! Contigo a mi lado, nada me falta en este mundo.

Ya casi no tengo fuerzas, pero a ti siempre te tendré; ¡mi única fuerza eres tú!

Los que se apartan de ti acabarán por ser destruidos; los que no te sean fieles acabarán perdiendo la vida.