Then setting that one aside, he ordered them to bring in the other judge. He said to him, “You’re a Canaanite and not from Judah. Beauty seduced you, and sexual desire twisted your mind.
Then, putting him to one side, he ordered them to bring the other. And he said to him, ‘You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has beguiled you and lust has perverted your heart.
Then, putting him to one side, he ordered them to bring the other. And he said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has beguiled you and lust has perverted your heart.
Then he put him aside, and commanded them to bring the other. And he said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has deceived you and lust has perverted your heart.
And when he was (re)moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart; [And him removed away, he commanded the tother for to come, and said to him, Seed of Canaan, and not of Judah, form, or fairness, deceived thee, and covetousness turned thine heart upside-down;]